Fey - No Te Necesito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fey - No Te Necesito




No Te Necesito
I Don't Need You
Ya estoy cansada
I'm so tired
Que todo lo que hago para ti nunca vale nada
That everything I do for you is never worth anything
Pero no me extraña
But it doesn't surprise me
Y que no te extrañe
And don't be surprised
Si esta noche te mueres de ganas no vas a encontrarme
If tonight you're dying to see me you won't find me
Porque ya es muy tarde
Because it's too late
presumes tanto, pero nos separa
You brag so much, but it drives us apart
Tu boca y la mía ya no quieren nada
Your mouth and mine no longer want anything
presumes tanto, tanto, pero nos separa, -para
You brag so much, so much, but it drives us apart, -stop
Tu boca y la mía, mía, ya no quieren nada
Your mouth and mine, mine, no longer want anything
Yo no te necesito (woh-oh-oh)
I don't need you (woh-oh-oh)
Quédate con la casa y lo que era de los dos
Keep the house and what was mine
Y quédate tranquilo (woh-oh-oh)
And rest assured (woh-oh-oh)
Que al fin de cuentas lo necesitas más que yo
That in the end you'll need it more than I do
Llévatelo todo, todo, todo hoy
Take it all, all, all today
No quiero junto a
I don't want anything
Nada que huela a ti
That smells like you
Llévatelo todo, todo, todo hoy
Take it all, all, all today
No quiero cerca de
I don't want it
Nada que huela a ti
Anything that smells like you
tan egoísta
You're so selfish
Que ni siquiera te habías dado cuenta que no soy la misma
That you didn't even realize I'm not the same
Con tanta mentira
With so many lies
presumes tanto, pero nos separa
You brag so much, but it drives us apart
Tu boca y la mía ya no quieren nada
Your mouth and mine no longer want anything
Yo no te necesito (woh-oh-oh)
I don't need you (woh-oh-oh)
Quédate con la casa y lo que era de los dos
Keep the house and what was mine
Y quédate tranquilo (woh-oh-oh)
And rest assured (woh-oh-oh)
Que al fin de cuentas lo necesitas más que yo
That in the end you'll need it more than I do
Llévatelo todo, todo, todo hoy
Take it all, all, all today
No quiero junto a
I don't want anything
Nada que huela a ti
That smells like you
Llévatelo todo, todo, todo hoy
Take it all, all, all today
No quiero cerca de
I don't want it
Nada que huela a ti
Anything that smells like you
Es que no siento tu mirada
It's that I don't feel your gaze
Porque mi amor se está muriendo, oh oh
Because my love is dying, oh oh
Me tienes tan decepcionada
You've got me so disappointed
Siento lento este corazón
I feel this heart slow down
Es que por ti no siento nada
It's that I don't feel anything for you
Ya no me prendes ni en la cama
You don't even turn me on in bed
Para mí, no vales nada y yo...
To me, you're worthless and I...
Yo no te necesito (woh-oh-oh)
I don't need you (woh-oh-oh)
Quédate con la casa y lo que era de los dos (quédatelo todo, todo)
Keep the house and what was mine (keep it all, all)
Y quédate tranquilo (quédatelo todo, todo)
And rest assured (keep it all, all)
Que al fin de cuentas lo necesitas más que yo
That in the end you'll need it more than I do
Llévatelo todo, todo, todo hoy
Take it all, all, all today
No quiero junto a
I don't want anything
Nada que huela a ti
That smells like you
Llévatelo todo, todo, todo hoy
Take it all, all, all today
No quiero cerca de
I don't want it
Nada que huela a ti
Anything that smells like you





Writer(s): MANUEL LARA COLMENARES, EDGAR BARRERA, MARIA FERNANDA GIL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.