Paroles et traduction Fey - Tirando A Matar
Cuando
el
amor
tirando
a
matar
acierta
When
love,
shooting
to
kill,
hits
the
mark
Ningún
error,
tirando
a
matar,
nos
pega
No
mistakes,
shooting
to
kill,
gets
us
Fue
para
mí
una
noche
especial
It
was
a
special
night
for
me
Decirte:
"sí",
salir
a
bailar
To
say:
"yes",
to
go
out
dancing
Correr
en
moto
por
el
bulevar
To
ride
a
motorcycle
along
the
boulevard
Tus
juegos
locos
y
el
humo
del
bar
Your
crazy
games
and
the
smoke
of
the
bar
Cuando
el
amor,
tirando
a
matar
nos
pega
When
love,
shooting
to
kill,
gets
us
No
admite
error,
tirando
a
matar,
nos
pega
It
admits
no
mistake,
shooting
to
kill,
gets
us
Cerré
los
ojos,
dejé
de
pensar
I
closed
my
eyes,
I
stopped
thinking
Entramos
juntos
al
primer
portal
We
went
into
the
first
doorway
together
Y
en
la
penumbra,
la
electricidad
And
in
the
darkness,
the
electricity
Quemó
mi
espalda,
no
podía
más
Burned
my
back,
I
couldn't
take
it
anymore
Sin
una
palabra
fuimos
a
la
playa
Without
a
word
we
went
to
the
beach
Y
en
la
arena
blanca,
llena
de
sal
And
in
the
white
sand,
full
of
salt
Juntos
escribimos,
tu
nombre
y
el
mío
Together
we
wrote,
your
name
and
mine
Igual
que
dos
niños,
locos
de
atar
Just
like
two
children,
crazy
to
tie
up
Okay,
let′s
do
it
Okay,
let's
do
it
Cuando
el
amor,
tirando
a
matar
acierta
When
love,
shooting
to
kill,
hits
the
mark
No
hay
nada
que
nos
pueda
salvar,
no
hay
tregua
There's
nothing
that
can
save
us,
there's
no
truce
Cuando
salió
del
horizonte
el
sol
When
the
sun
came
up
from
the
horizon
Me
diste
un
beso
y
el
mundo
tembló
You
gave
me
a
kiss
and
the
world
trembled
Tenía
miedo,
quería
gritar
I
was
afraid,
I
wanted
to
scream
Me
hundí
en
tu
pecho
y
me
puse
a
llorar
I
sank
into
your
chest
and
started
to
cry
Sin
una
palabra
fuimos
a
la
playa
Without
a
word
we
went
to
the
beach
Y
en
la
arena
blanca,
llena
de
sal
And
in
the
white
sand,
full
of
salt
Juntos
escribimos
tu
nombre
y
el
mío
Together
we
wrote
your
name
and
mine
Igual
que
dos
niños,
locos
de
atar
Just
like
two
children,
crazy
to
tie
up
Sin
una
palabra
fuimos
a
la
playa
Without
a
word
we
went
to
the
beach
Y
en
la
arena
blanca,
llena
de
sal
And
in
the
white
sand,
full
of
salt
Juntos
escribimos
tu
nombre
y
el
mío
Together
we
wrote
your
name
and
mine
Igual
que
dos
niños,
locos
de
atar
Just
like
two
children,
crazy
to
tie
up
Music,
please
master
'em
Music,
please
master
'em
Sin
una
palabra
fuimos
a
la
playa
Without
a
word
we
went
to
the
beach
Y
en
la
arena
blanca,
llena
de
sal
And
in
the
white
sand,
full
of
salt
Juntos
escribimos
tu
nombre
y
el
mío
Together
we
wrote
your
name
and
mine
Igual
que
dos
niños
locos
de
atar
Just
like
two
children,
crazy
to
tie
up
Sin
una
palabra
fuimos
a
la
playa
Without
a
word
we
went
to
the
beach
Y
en
la
arena
blanca,
llena
de
sal
And
in
the
white
sand,
full
of
salt
Juntos
escribimos
tu
nombre
y
el
mío
Together
we
wrote
your
name
and
mine
Igual
que
dos
niños,
locos
de
atar
Just
like
two
children,
crazy
to
tie
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.