Paroles et traduction Fey - Un Poco Loco

Un Poco Loco

Con los jeans hechos guiñapos, camisa de cuadros
Al revés
Unas viejas botas de trabajo sin abrochar
El pelo suelto y largo
Como una enredadera
Que me ha enredado a mí también
Es una locomotora que nos tiene a todas
En tensión
Por andar metida entre sus ropas
¿Qué no daré?
Las pecas de su cara
La fuerza de su barba
Enchinan sin querer mi piel
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así
Cada viernes por la noche pongo los motores
En acción
Y voy de ronda por si en los rincones en los que sé
Que sus ojitos verdes
Me miran, pero siempre
Que me lo encuentro ni me ve
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor es así
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así

Немного безумно

В рваных джинсах, клетчатой рубашке
Наизнанку
В старых рабочих ботинках без шнурков
С распущенными длинными волосами
Как лиана
Которая опьянила и меня
Он как локомотив, держит нас всех
В напряжении
Чтобы оказаться в его объятиях
Что я только не отдала бы?
Веснушки на его лице
Сила его щетины
Невольно заставляют мурашки бегать по моей коже
По-настоящему сильный
Хрупкий, как колибри
Немного безумная, любовь, просто так
Это болезнь, сильнее меня
Немного безумная любовь почти всегда приходит так
Каждую пятницу вечером я завожу моторы
В действие
И брожу по тем уголкам, где, я знаю,
Его зеленые глаза
Смотрят на меня, но каждый раз
Когда я его встречаю, он меня не видит
По-настоящему сильный
Хрупкий, как колибри
Немного безумная, любовь, просто так
Это болезнь, сильнее меня
Немного безумная любовь почти всегда приходит так
По-настоящему сильный
Хрупкий, как колибри
Немного безумная, любовь, просто так
Это болезнь, сильнее меня
Немного безумная любовь почти всегда приходит так
По-настоящему сильный
Хрупкий, как колибри
Немного безумная, любовь, просто так
Это болезнь, сильнее меня
Немного безумная любовь такая
По-настоящему сильный
Хрупкий, как колибри
Немного безумная, любовь, просто так
Это болезнь, сильнее меня
Немного безумная любовь почти всегда приходит так