Paroles et traduction Fey - El

El

Quieres con él por ser como es el propósito de tus mentiras...
Nadie más que él sabe arder con el fuego que necesitas.
Ni todas las lágrimas que hay por llorar en tu vida
Pueden hacer que desistas, no se te escapará.
Él, sólo él... es lo mismo y tendrá que ser tuyo algún día...
Todo por él, da lo mismo que ni sepa que existas.
Despliegas las trampas que lo enredan y conspiras...
Quieres tenerlo de rodillas fundiéndose a tus pies.
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.
Él una cucharada de antimelancolía...
La más dulce fábula
Que nunca te atreviste a imaginar.
(...)
Pueden poner alambradas, trincheras y campos sembrados de minas...
Quieres con él y ninguna ley hará que desistas.
Cuando una mujer pelea con fe por quien quiere
No se rinde fácilmente, todo antes de perder.
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.
Él una cucharada de antimelancolía...
Se corta la yaga,
Aire sin el que no puedes pasar.
Es tan fuerte lo que sientes que crees que nadie antes de ti...
Se ha sentido así, ni te importa ¿qué hago yo aquí?
(INTERMEDIO)
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.
Él una cucharada de antimelancolía...
Se corta la yaga,
Aire sin el que no puedes pasar.
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.

He

You desire him because of who he is, the purpose of your lies...
No one but he knows how to burn with the fire you need.
Not all the tears to be shed in your life
Can make you give up, he will not escape you.
He, only he... is the same and will have to be yours someday...
Everything for him, it doesn't matter if he doesn't even know you exist.
You set out the traps that entangle him and you conspire...
You want to have him on his knees, melting at your feet.
He's the honey that gets you hooked,
He's the bile that swells...
He's a tarantula
That strangles your soul without mercy.
He's a spoonful of anti-melancholy...
The sweetest fable
That you never dared to imagine.
(...)
They can put up barbed wire, trenches, and minefields...
You want him and no law will make you give up.
When a woman fights with faith for the one she wants
She doesn't give up easily, anything before losing.
He's the honey that gets you hooked,
He's the bile that swells...
He's a tarantula
That strangles your soul without mercy.
He's a spoonful of anti-melancholy...
The wound is cut,
Air that you cannot live without.
What you feel is so strong that you think no one before you...
Has felt this way, you don't care what I'm doing here?
(INTERLUDE)
He's the honey that gets you hooked,
He's the bile that swells...
He's a tarantula
That strangles your soul without mercy.
He's a spoonful of anti-melancholy...
The wound is cut,
Air that you cannot live without.
He's the honey that gets you hooked,
He's the bile that swells...
He's a tarantula
That strangles your soul without mercy.