Pojedou - Fešáci & Jindřich Šťáhlavský traduction en anglais

Pojedou

Proč pláčeš - ty se bojíš?
Už jde na start vždyť to znáš.
Stíráš slzy, v depu stojíš
A tiše mu zamáváš.

Pojedou, Pojedou.

Je vás víc, v těch blůzách bílých,
Jak stojíte u trati,
Vyhlížíte v tmavých brýlích
S nekonečnou závratí.

Pojedou, Pojedou

Dýcháš silnic prach,
Máš stopky a máš strach
A hlídat čas je tvé poslání,
To věčné čekání.

Kdy pojedou, pojedou, pojedou, pojedou.

Vím dobře, co ti skrýval,
že dnes skončí raději,
že už není to, co býval,
Tak jen čekej s nadějí.

Pojedou, pojedou

Dýcháš silnic prach,
Máš stopky a máš strach
A hlídat čas je tvé poslání,
To věčné čekání.

Kdy pojedou, pojedou, pojedou, pojedou.

Teď hlásí jeho jméno
A tribuny vstávají,
Tam teď nesmíš, uzavřeno,
Přesto všichni čekají.

Pojedou, pojedou

Tvoje stopky v trávě leží,
Tak jen " sbohem" zašeptej,
Vteřiny si dále běží,
Ale ty už nečekej.

Pojedou, Pojedou

I po letech tě tam zdraví,
V jeho depu měříš čas,
čas, který se nezastaví,
Jako dřív tu čekáš zas.

They Will Drive

Why are you crying - are you afraid?
He is going to the start, you must know.
You wipe away your tears, standing in the depot
And you quietly wave to him.

They will drive, they will drive.

There are more of you, in those white shirts,
As you stand by the track,
You look out in dark glasses
With endless dizziness.

They will drive, they will drive

You breathe in the road dust,
You have a stopwatch and you are afraid
And keeping time is your mission,
This eternal waiting.

When will they drive, drive, drive, drive.

I know well what he was hiding from you,
He wanted to end this today,
That he is not what he used to be,
So just wait with hope.

They will drive, they will drive

You breathe in the road dust,
You have a stopwatch and you are afraid
And keeping time is your mission,
This eternal waiting.

When will they drive, drive, drive, drive.

Now they are announcing his name
And the crowd rises,
You're not allowed there now, it's closed,
Still everyone waits.

They will drive, they will drive

Your stopwatch is lying in the grass,
So just whisper "goodbye",
The seconds keep running,
But you don't need to wait anymore.

They will drive, they will drive

Even after years you greet him there,
In his depot you measure time,
Time that doesn't stand still,
As before, you wait here again.