Paroles et traduction Fešáci & Jindřich Šťáhlavský - Pojedou

Pojedou

Proč pláčeš - ty se bojíš?
Už jde na start vždyť to znáš.
Stíráš slzy, v depu stojíš
A tiše mu zamáváš.

Pojedou, Pojedou.

Je vás víc, v těch blůzách bílých,
Jak stojíte u trati,
Vyhlížíte v tmavých brýlích
S nekonečnou závratí.

Pojedou, Pojedou

Dýcháš silnic prach,
Máš stopky a máš strach
A hlídat čas je tvé poslání,
To věčné čekání.

Kdy pojedou, pojedou, pojedou, pojedou.

Vím dobře, co ti skrýval,
že dnes skončí raději,
že už není to, co býval,
Tak jen čekej s nadějí.

Pojedou, pojedou

Dýcháš silnic prach,
Máš stopky a máš strach
A hlídat čas je tvé poslání,
To věčné čekání.

Kdy pojedou, pojedou, pojedou, pojedou.

Teď hlásí jeho jméno
A tribuny vstávají,
Tam teď nesmíš, uzavřeno,
Přesto všichni čekají.

Pojedou, pojedou

Tvoje stopky v trávě leží,
Tak jen " sbohem" zašeptej,
Vteřiny si dále běží,
Ale ty už nečekej.

Pojedou, Pojedou

I po letech tě tam zdraví,
V jeho depu měříš čas,
čas, který se nezastaví,
Jako dřív tu čekáš zas.

Они поедут

Почему ты плачешь, ты боишься?
Он уже на старте, ты же знаешь.
Стираешь слезы, стоишь в депо
И тихо ему машешь.

Они поедут, поедут.

Вас там много, в этих белых комбинезонах,
Как стоите у трассы,
Сморите в темных очках
С бесконечным терпением.

Они поедут, поедут

Вдыхаешь дорожную пыль,
У тебя секундомер и страх
И следить за временем - твое предназначение,
Это вечное ожидание.

Когда они поедут, поедут, поедут, поедут.

Я хорошо знаю, что он скрывал от тебя,
Что сегодня он закончит гонку раньше,
Что он уже не тот, что был,
Так что просто жди с надеждой.

Они поедут, поедут

Вдыхаешь дорожную пыль,
У тебя секундомер и страх
И следить за временем - твое предназначение,
Это вечное ожидание.

Когда они поедут, поедут, поедут, поедут.

Вот объявляют его имя
И трибуны встают,
Туда тебе нельзя, закрыто,
Но все ждут.

Они поедут, поедут

Твой секундомер лежит в траве,
Так что просто прошепчи "прощай",
Секунды бегут дальше,
Но ты уже не жди.

Они поедут, поедут

И спустя годы ты снова там,
В его депо измеряешь время,
Время, которое не остановить,
Как и прежде, ты ждешь здесь.