Paroles et traduction Fešáci - Co déšť by nesmyl

Času most si píseň vzal, co mi za ně vlastně dal,
Jen desek pár, už je je stejně všechny rozbil.
Žluté fotky, zlatý prach, přízeň, tréma, úspěch, strach,
Snad nechám vám svou stopu, kterou déšť by nesmyl.

Zpátky šátkům zamávám, vlakům, ránům, vzpomínkám
A starým známým místům, na něž čas už nezbyl.
Zpátky šátkům zamávám, lodím, nocím, snům i vám,
Já čekám dál na chvíli, kterou déšť by nesmyl.

Zamykám tě v trávě, spíš, nic se o mně nedovíš,
Nejsi první, které zítra řeknu: omyl.
Pár chatrných vyznání, ticho, prášky na spaní,
Já čekám dál na slzy, které déšť by nesmyl.

Zpátky šátkům ...

Zpátky šátkům zamávám, vlakům, ránům, vzpomínkám
A starým známým místům, na něž čas už nezbyl.
To nic, to jsem jenom hrál, zhasni světlo, rozsviť sál,
/: já čekám dál na chvíli, kterou déšť by nesmyl.:/

Больше всего времени заняла песня, то, что он дал мне за них,
Всего несколько досок, он все равно их все сломал.
Желтые фотографии, золотая пыль, благосклонность, испуг, успех, страх,
Я надеюсь, что смогу оставить за собой след, который не смоет дождь.

Вернемся к шарфам, которыми я машу, к поездам, к ранам, к воспоминаниям
И старые знакомые места, где не осталось времени.
Возвращаюсь к шарфам, которыми я машу, к лодкам, к ночам, к мечтам и к тебе,
Я продолжаю ждать того момента, когда дождь перестанет смывать все это.

Я запру тебя в траве, или, скорее, ты ничего не узнаешь обо мне,
Ты не первый, кому я собираюсь сказать завтра: неправильно.
Несколько неубедительных признаний, молчание, снотворное,
Я все еще жду слез, которые не смоет дождь.

Вернемся к шарфам ...

Вернемся к шарфам, которыми я машу, к поездам, к ранам, к воспоминаниям
И старые знакомые места, где не осталось времени.
Все в порядке, я просто играл, выключи свет, освети зал,
Я жду момента, который дождь не смоет.:/