Paroles et traduction Fešáci - Do Tmy Koukej

Do Tmy Koukej

Do tmy se koukej a šeptej do ticha,
že život je dlouhej, přesto utíká.
A klidně se rouhej i v tom je logika,
Když okamžik pouhej s osudem zamíchá.

Moh' jsem mít všecko a nebo nic,
Karty nebo ruleta, kde vyhrát víc?
Hanebný kšefty pouštěl jsem do vzduchu,
Vždycky jsem toužil jenom po rozruchu.

Na zřetel nebral jsem jen pouhou jistotu,
Raděj' jsem zkoušel bídu a žebrotu.
K bohatství přišel a nic mi už nezbejvá,
Tisíce flámů ten mamon ukrejvá

Do tmy se koukej a šeptej do ticha,
že život je dlouhej, přesto utíká.
A klidně se rouhej i v tom je logika,
Když okamžik pouhej s osudem zamíchá.

Žil krátký rána a dlouhý večery,
Mý nedlouhý známosti zkřížily nevěry.
A dělal kravál, když jsem mlčet měl,
že pádu pýcha předchází jsem nevěděl.

Na stupni poznání stojím já teď,
Není to vyznání to svý znám nazpaměť.
Jakej kus života teďka mi zbejvá,
Kam zmizela jistota, kde se teď skrejvá.

Do tmy se koukej a šeptej do ticha,
že život je dlouhej, přesto utíká.
A klidně se rouhej i v tom je logika,
Když okamžik pouhej s osudem zamíchá.

Do tmy se koukej a šeptej do ticha,
že život je dlouhej, přesto utíká.
A klidně se rouhej i v tom je logika,
Když okamžik pouhej, když okamžik pouhej
Když okamžik pouhej osudem zamíchá.

Do tmy se koukej, jee
Do tmy se koukej, jee
Do tmy se koukej, jee hů...

Смотри в темноту

Смотри в темноту и шепчи в тишину,
Что жизнь длинна, но всё же так бежит.
И можешь даже злиться, в этом есть свой смысл,
Когда один лишь миг судьбу перевернёт.

Я мог иметь всё или совсем ничего,
Карты или рулетка, где больше взять?
Грязные делишки я бросал на ветер,
Всегда искал азарта, лишь им горел.

Не думал о простом, о безопасности,
Предпочитая нищету, как ни странно.
Разбогател, но что с того осталось?
Лишь тысячи гулянок, мой капитал.

Смотри в темноту и шепчи в тишину,
Что жизнь длинна, но всё же так бежит.
И можешь даже злиться, в этом есть свой смысл,
Когда один лишь миг судьбу перевернёт.

Коротким было утро, длинным вечерок,
Мои короткие романы - изменам укор.
Кричал, когда молчать бы мне пристало,
Не знал, что гордыня к падению ведёт.

На ступени познания я теперь стою,
И это не признание, знаю наизусть.
Какой кусок от жизни мне теперь остался?
Куда исчезла радость, где найти её?

Смотри в темноту и шепчи в тишину,
Что жизнь длинна, но всё же так бежит.
И можешь даже злиться, в этом есть свой смысл,
Когда один лишь миг судьбу перевернёт.

Смотри в темноту и шепчи в тишину,
Что жизнь длинна, но всё же так бежит.
И можешь даже злиться, в этом есть свой смысл,
Когда один лишь миг, когда один лишь миг
Когда один лишь миг судьбу перевернёт.

Смотри в темноту, э-э
Смотри в темноту, э-э
Смотри в темноту, э-э хм...