Fešáci Osud

Fešáci - Osud

Paroles et traduction Fešáci - Osud

Osud

Fate

Do tvých dlaní

Into your palms

Lásko má osud vkládám.

I put my love's fate.

Je to hodně, nebo málo?

Is that much or little?

Co ty víš.

What do you know.

Já jsem jednou

I had once

štěstí měl -

happiness -

Na tu dobu zapomněl.

I have forgotten that time.

Tak se snaž,

So try,

A dobře zvaž

And think carefully

Než odpovíš.

Before you answer.

Já jsem jednou

I had once

štěstí měl -

happiness -

Na tu dobu zapomněl.

I have forgotten that time.

Tak se snaž,

So try,

A dobře zvaž

And think carefully

Než odpovíš.

Before you answer.

Je to krásný

It is beautiful

Spolu v oblacích

Together in clouds

Se vznášet.

To float.

O to horší

So much worse

Bývá někdy přistání.

Is sometimes the landing.

Já volný pád

I free fall

Trochu znám -

A little known -

To když letíš z výšin sám.

When you fly from heights alone.

Pravdu máš

You're right

Když nečekáš

When you do not expect

Pak zastání.

Then support.

Já jsem jednou

I had once

štěstí měl -

happiness -

Na tu dobu zapomněl.

I have forgotten that time.

Tak se snaž,

So try,

A dobře zvaž

And think carefully

Než odpovíš.

Before you answer.

Velký cíle na svý

Great goals on your

Cestě dávno nehledám

I didn't look for a long time

A přísahat svou věrnost

And to swear my allegiance

Nemusíš.

You don't have to.

Chtěl bych

I would

Jenom věřit

Just believe

že to o čem

that what

Jen sníš

You only dream of

Bez váhání se

Undoubtedly

Mnou naplníš.

You will fulfill me.

Já jsem jednou

I had once

štěstí měl -

happiness -

Na tu dobu zapomněl.

I have forgotten that time.

Tak se snaž,

So try,

A dobře zvaž

And think carefully

Než odpovíš.

Before you answer.

Lásko má,

My love,

A proto ve mně

And therefore in me

Hledej víru.

Look for faith.

Taky já bych tu svou

I too would like mine

U tebe chtěl mít.

I wanted to have with you.

Možná se ti

Maybe you

Slabý zdám -

I seem weak -

Spolu dojdem ke hvězdám.

Together we will reach the stars.

Stačí jen

It's enough

Když ten sen

When that dream

Začneme žít.

We begin to live.

Já jsem jednou

I had once

štěstí měl -

happiness -

Na tu dobu zapomněl.

I have forgotten that time.

Tak se snaž,

So try,

A dobře zvaž

And think carefully

Než odpovíš.

Before you answer.

Já jsem jednou

I had once

štěstí měl -

happiness -

Na tu dobu zapomněl.

I have forgotten that time.

Tak se snaž,

So try,

A dobře zvaž

And think carefully

Než odpovíš.

Before you answer.

Évaluez la traduction

Writer(s): jindrich stahlavsky

Album

30 Let

date de sortie

08-02-2013

1 Medley No. 1
2 Léta jdou (Old Hippie)
3 Vyznani Pumparovo
4 Mestsky holky (City Girls)
5 Osud
6 Do Tmy Koukej
7 Blbej den (Thank you Nadine)
8 Nech To Byt
9 Dalnice
10 Pribeh (I Remember Romance)
11 Hroby Hnevu
12 Medley No. 2

Plus d'albums

Fešáci U Klokanů (Australské Album)

V Kristovych Letech

45 let Největší hity & bonusy / 1967 - 2012

45 let Největší hity & bonusy (1967-2012)

Bluegrass Hoppers

Salon Fešákù

2000 (Bonus Version)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.