Paroles et traduction Fešáci - Osud

Osud

Do tvých dlaní
Lásko má osud vkládám.
Je to hodně, nebo málo?
Co ty víš.

Já jsem jednou
štěstí měl -
Na tu dobu zapomněl.
Tak se snaž,
A dobře zvaž
Než odpovíš.
Já jsem jednou
štěstí měl -
Na tu dobu zapomněl.
Tak se snaž,
A dobře zvaž
Než odpovíš.

Je to krásný
Spolu v oblacích
Se vznášet.
O to horší
Bývá někdy přistání.

Já volný pád
Trochu znám -
To když letíš z výšin sám.
Pravdu máš
Když nečekáš
Pak zastání.
Já jsem jednou
štěstí měl -
Na tu dobu zapomněl.
Tak se snaž,
A dobře zvaž
Než odpovíš.

Velký cíle na svý
Cestě dávno nehledám
A přísahat svou věrnost
Nemusíš.

Chtěl bych
Jenom věřit
že to o čem
Jen sníš
Bez váhání se
Mnou naplníš.
Já jsem jednou
štěstí měl -
Na tu dobu zapomněl.
Tak se snaž,
A dobře zvaž
Než odpovíš.

Lásko má,
A proto ve mně
Hledej víru.
Taky já bych tu svou
U tebe chtěl mít.

Možná se ti
Slabý zdám -
Spolu dojdem ke hvězdám.
Stačí jen
Když ten sen
Začneme žít.
Já jsem jednou
štěstí měl -
Na tu dobu zapomněl.
Tak se snaž,
A dobře zvaž
Než odpovíš.
Já jsem jednou
štěstí měl -
Na tu dobu zapomněl.
Tak se snaž,
A dobře zvaž
Než odpovíš.

Судьба

В твои ладони
Вверяю я судьбу свою, любовь моя.
Много это или мало?
Что ты знаешь.

Я однажды
был счастлив -
О том времени забыл я.
Так что постарайся,
И хорошенько подумай
Прежде чем ответить.
Я однажды
был счастлив -
О том времени забыл я.
Так что постарайся,
И хорошенько подумай
Прежде чем ответить.

Это прекрасно
Вместе в облаках
Парить.
Тем тяжелее
Бывает иногда приземление.

Я свободное падение
Немного знаю -
Это когда летишь с высоты один.
Права ты
Когда не ждешь
Тогда остановки.
Я однажды
был счастлив -
О том времени забыл я.
Так что постарайся,
И хорошенько подумай
Прежде чем ответить.

Больших целей на своем
Пути давно не ищу
И клясться мне в верности
Не нужно.

Хотел бы
Только верить
Что то, о чем
Лишь мечтаешь
Без колебаний со
Мной воплотишь в жизнь.
Я однажды
был счастлив -
О том времени забыл я.
Так что постарайся,
И хорошенько подумай
Прежде чем ответить.

Любовь моя,
И потому во мне
Ищи веру.
Ведь и я свою
У тебя хотел бы найти.

Возможно, я тебе
Слабым кажусь -
Вместе дойдем мы до звезд.
Нужно лишь
Чтобы этот сон
Начать жить.
Я однажды
был счастлив -
О том времени забыл я.
Так что постарайся,
И хорошенько подумай
Прежде чем ответить.
Я однажды
был счастлив -
О том времени забыл я.
Так что постарайся,
И хорошенько подумай
Прежде чем ответить.