Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Den Xoras Pouthena

Den Xoras Pouthena

Ah, απ' την Αθήνα
Φι Βήτα Σίγμα, ναι
Από την πόλη των νεκρών
Superfunk, Rio, 2015
Yeah, πάει, ναι, πάει

Από μια τρύπα κοιτάς
Δε σου 'πε τίποτα η ζωή σου και για 'μένα μιλάς
Να 'χεις το νου σου, θυμάσαι εγώ δεν παίζω μ' αυτά
Θα σε στραγγίξω και θα σου πιω το αίμα μετά
Θα σε γαμήσω, χάρη δεν σου κάνω ξανά
Πάρε μια πούτσα πλαστική με τα λεφτά της μαμάς, ναι
Το να χαθείς μες στον πόλεμο εγώ το προτιμώ
Από το ν' αγχωθείς και να το ρίξεις στο φιλότιμο
Ειν' όλα σκοτεινά, γύρω μου σκιές και όντα μα δεν είναι ανθρώπινα
Απόψε νύχτωσε νωρίς δεν είναι απόγευμα
Μάτια μισόκλειστα, μάτια μου κατακόκκινα
Δυο χαμένα ματόκλαδα, ναι
Όσα δεν κόβει το μαχαίρι μου
Γίνονται σκόνη μόλις φωτίζει τ' αστέρι μου
Γράφω για αυτά που ζω, μετά και αυτά ζούνε
Έχεις πεθάνει, οπότε και δεν σε εκφράζουν

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά
Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Ναι, ναι, ναι

Στο μαγεμένο μου βυθό
Τόσο κενός από συναίσθημα, τόσο μικρός
Είσαι τόσο νεκρός, είμαι ΦΒ Σι, ναι
Yeah, από κάστα
Βλέπω τα χρώματα με τ' άστρα
Πολεμιστές με τ' αλάνια απ' τα πάρκα
Το ζω στην πόλη των νεκρών
Στην πόλη που γιορτάζουμε όλοι μαζί τα βράδια
Κάθε κομμάτι και χασούρα
Κάθε live μία νέα μαστούρα
Φόρα την μάσκα σου και γέλα πάλι
Στο μονοπάτι σου μες στην παραζάλη
Πατάμε όλοι τον ίδιο πλανήτη που κάνει στροφές στο σκοτάδι
Το στοιχείο μου
Δεν παίζει σημείο που να μην πέρασε το πλοίο μου
Έχω τόσες εικόνες
Γυρίζουν στο μυαλό μου σαν αχόρταγες πόρνες

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά
Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Тебе нет места

Ах, из Афин
Фи Вита Сигма, да
Из города мертвых
Суперфанк, Рио, 2015
Да, пошло, да, пошло

Из своей дыры пялишься
Тебе жизнь ни о чем не сказала, а ты обо мне говоришь
Имей в виду, помни, я не играю в эти игры
Я тебя высосу и выпью твою кровь потом
Я тебя трахну, больше не буду делать тебе одолжений
Возьми себе пластиковый член на деньги мамочки, да
Я лучше пропаду на войне
Чем буду переживать и взывать к твоей совести
Вокруг мрак, тени и существа, но они не люди
Сегодня рано стемнело, это не вечер
Глаза полузакрыты, глаза мои кроваво-красные
Два потерянных зрачка, да
То, что не берет мой нож,
Превращается в пыль, как только загорается моя звезда
Я пишу о том, чем живу, а потом это начинает жить
Ты мертв, так что это тебя не волнует

Сегодняшняя ночь моя, и тебе здесь нет места
Я потерялся в одержимости, которую порождает мой демон
Улыбаюсь, а потом снова падаю
Я взлетел в битве и улетаю
Сегодняшняя ночь моя, и тебе здесь нет места
Я потерялся в одержимости, которую порождает мой демон
Улыбаюсь, а потом снова падаю
Я взлетел в битве и улетаю

Да, да, да

В моей волшебной пучине
Такой пустой от чувств, такой маленький
Ты такой мертвый, я ФВ Си, да
Да, из касты
Вижу цвета со звездами
Воины с парнями из парков
Живу в городе мертвых
В городе, где мы все вместе празднуем ночи
Каждый трек - потеря
Каждый концерт - новый кайф
Надейся свою маску и снова смейся
На своем пути в бреду
Мы все топчем одну и ту же планету, которая вращается во тьме
Моя стихия
Нет такого места, где бы ни прошел мой корабль
У меня так много картинок
Они крутятся в голове, как ненасытные шлюхи

Сегодняшняя ночь моя, и тебе здесь нет места
Я потерялся в одержимости, которую порождает мой демон
Улыбаюсь, а потом снова падаю
Я взлетел в битве и улетаю
Сегодняшняя ночь моя, и тебе здесь нет места
Я потерялся в одержимости, которую порождает мой демон
Улыбаюсь, а потом снова падаю
Я взлетел в битве и улетаю

Сегодняшняя ночь моя, и тебе здесь нет места
Я потерялся в одержимости, которую порождает мой демон
Улыбаюсь, а потом снова падаю
Я взлетел в битве и улетаю

Сегодняшняя ночь моя, и тебе здесь нет места
Я потерялся в одержимости, которую порождает мой демон
Улыбаюсь, а потом снова падаю
Я взлетел в битве и улетаю