Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Ekeini I Poli Den Mas Thelei

Ekeini I Poli Den Mas Thelei

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις, ναι

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;

Δεν ξέρεις τ' όνομα μας ακόμη κλείσε το ραπ μου τώρα
Δε θα καταλάβεις ποτέ μόνο χάνεις χρόνο
Και σκέψου τις διαστάσεις του ποτέ σαν μια μεγάλη χώρα
Με κανένα στόχο πατάω σ' ένα μόνο δρόμο
Επικρατεί σιωπή μετά τη σύγκρουση
Σιγή που δε θα βρεις μες το μυαλό κατά τον οίστρο σου
Θέλει θάρρος για να πεις όλα τελείωσαν
Και βαδίσατε ένα κύκλο ψεύτικο με το μυαλό σας
Θέλεις ν' αλλάξω κ' είναι δύσκολο μα πες μου
Τ' ειν' αυτό που σε φοβίζει τόσο και χάνεις τον ύπνο σου
Όσα δε ξέρει ο μπάτσος ξέρει ο γείτονας σου
Και τη βλέπεις ανοιχτό νεκροταφείο, δε πεθαίνω ακόμη
Βγάλε τα μάτια σου και δες
Η κολλητή σου μου 'πε ότι πλέον δε με θες
Η πόλη 'ναι μικρή κι έτσι με βλέπεις θες, δε θες
Κάνω το μυαλό σου τέφρα και φωνάζεις, δε με καις

Έγινες θύμα σ' αυτό
Κάποιοι σου 'κλεψαν τη ψυχή έξω απ' το τμήμα καθώς
Πέρασες νύχτα και δε φάνηκες για μάχη ικανός
Καταναλώνω κάτι που θα 'ναι διαμάντι για νέους
Έχω μια γκόμενα που γράφει μα δεν έχει τα flows
Έχει ένα σώμα ονειρικό μα δε τη λες και μυαλό
Μου 'πε ένα ραπ της και μετά της είπα βάλε να πιω
Άνοιξε τον εγκέφαλο σου και σε λίγο θα μπω
Πόλη πλαστική
Κάθε αυγή, θα 'μαι πάντα εκεί, πάνω από τη γη
Σ' αδικεί κάποιος βάζει χέρι στην ανταλλαγή
Μάνα γη, θυσιάζω όλο το ραπ στη κάνναβη
Όσα δε χωρέσαν ποτέ στη φαντασία σου
Τα μάτια μου είδαν τέσσερα στοιχεία στο κενό
Να βρίσκουν τόσο μαγικά την ουτοπία
Κ' ίσως, είμαστε μόνοι στην άκρη του γαλαξία δίχως
Άκου ένα και θα φύγω μία
Φτάνει και θα γίνει στραβή με την αστυνομία
Είπα ένα και θα φύγω μία
Φτάνει και θα γίνει στραβή με την αστυνομία

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις, ναι

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;

Αν είχα μια ανάσα να τη μοιραζόμασταν
Να μοιραζόμασταν το ίδιο ταξίδι
Να σε κοιτούσα μες στα μάτια
Να μπορούσα να εξηγήσω το ανεξήγητο
Στη δίνη να σπάσω σε δυο κομμάτια
Και μετά πριν να μου φύγει να χαθώ
Αν μπορούσα να 'μαι εκεί σε κάθε εικόνα και μνήμη
Να μπορούσα να δω πίσω από το βλέμμα σου τι κρύβεις
Να τ' αφήσω να κυλήσει και να φύγω
Πριν να φύγεις πίσω απ' τη σελήνη
Να τ' αφήσω να σβήσει και μετά θ' ανατείλει
Να μεθύσει τη φύση ανοιξιάτικο δείλι
Αστρονεφέλωμα και ήλιοι
Στο μακρύ μου ταξίδι πίσω απ' τα ξεραμένα χείλη σου
Πίσω απ' τα ξεραμένα χείλη σου λουλούδι ανθίζει
Μετά στο καπνό μόνιμη πληγή
Που αιμορραγεί μα δεν κλείνει
Μωβ ουρανός ο κόσμος γύρω από την ομορφιά σου
Σε δένει είναι μαγικό
Να πέσω εγώ θα ανοίξω φτερά
Αυτή τη νύχτα που μετρούσαμε τα αστέρια ξανά
Σα να 'τανε η πρώτη και η τελευταία φορά
Όσο ποτέ λάμπεις κι 'σουνα η τελευταία φωτιά
Η τελευταία ματιά αυτή τη τελευταία βραδιά
Μέσα στη νύχτα οι δαίμονες ματώνουν δαίμονες
Απ' τις εμμονές πήγα ταξίδι στο διάστημα και γύρισα χθες
Φι Βήτα Σίγμα

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις, ναι

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις, ναι

Εκείνη η πόλη δε μας θέλει μα, η κυβέρνηση θέλει το τέλος μας
Δεν είναι η πόλη των αγγέλων
Να 'χα ακόμα μια ευκαιρία να πλουτίσω ως το ξημέρωμα
Να 'ταν στο χέρι μας, θα 'τανε χρέος μας
Που ως τη βολή σου βιάστηκες να ζεις υπέροχα
Πέντε στους έξι κοιτάν' να βγάλουν τη μέρα
Μα ένας θα κάνει σχέδια
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;
Πόσο θα χάνεις απογεύματα;

That City Doesn't Want Us

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How much will you lose, yes

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How many afternoons will you lose?

You don't know our name yet, turn off my rap now
You will never understand, you're just wasting time
And think of its dimensions ever as a big country
With no goal I step on only one road
Silence prevails after the clash
Silence that you won't find in your mind during your frenzy
It takes courage to say everything is over
And you walked a fake circle with your mind
You want me to change and it's hard but tell me
What is it that scares you so much and you lose your sleep
What the cop doesn't know, your neighbor knows
And you see it as an open cemetery, I'm not dying yet
Take your eyes out and see
Your best friend told me you don't want me anymore
The city is small and so you see me whether you want to or not
I turn your mind to ashes and you scream, you don't burn me

You became a victim in this
Someone stole your soul outside the department as
You passed by night and you didn't seem capable of fighting
I'm consuming something that will be a diamond for young people
I have a girl who writes but doesn't have the flows
She has a dream body but you can't call her a brain
She told me one of her raps and then I told her to put a drink on
Open your brain and I'll be in in a bit
Plastic city
Every dawn, I'll always be there, above the earth
Someone wrongs you, puts their hand in the exchange
Mother Earth, I sacrifice all the rap to cannabis
Things that never fit in your imagination
My eyes saw four elements in the void
To find utopia so magically
And maybe, we're alone on the edge of the galaxy without
Listen to one and I'll leave once
Enough and it will go wrong with the police
I said one and I'll leave once
Enough and it will go wrong with the police

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How much will you lose, yes

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How many afternoons will you lose?

If I had one breath to share
To share the same journey
To look you in the eyes
To be able to explain the inexplicable
In the vortex to break in two pieces
And then before he leaves me to get lost
If I could be there in every image and memory
To be able to see behind your eyes what you hide
To let it flow and leave
Before you leave behind the moon
To let it go out and then it will rise
To intoxicate nature spring evening
Astro-nebula and suns
On my long journey behind your parched lips
Behind your parched lips a flower blooms
After in the smoke permanent wound
That bleeds but doesn't close
Purple sky the world around your beauty
It binds you it's magical
To fall I will open wings
This night we were counting the stars again
As if it were the first and last time
As long as ever you shine and you were the last fire
The last glance this last night
In the night the demons watch demons
From the obsessions I went on a trip to space and came back yesterday
Phi Vita Sigma

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How much will you lose, yes

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How many afternoons will you lose?

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How much will you lose, yes

That city doesn't want us, but the government wants our end
It's not the city of angels
If only I had one more chance to get rich by dawn
If it were up to us, it would be our duty
That as your convenience you hurried to live wonderfully
Five out of six were looking to get through the day
But one will make plans
How many afternoons will you lose?
How many afternoons will you lose?