Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Kai Ama Ksexaso To Refrain

Kai Ama Ksexaso To Refrain

Even If I Forget the Chorus

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν

And even if I forget the chorus

Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ

I'll enter the verse as if it never happened

Να σου 'λεγα το κάψαμε και να 'σωνα τα δάση

I'd tell you we burned it down and saved the forests

Και να 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη

And I'd fall into the sea to dive into the depths

Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά

And if I don't fall into the fire

Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά

What will I remember from death afterwards

Θα σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες

I'd tell you I don't drink and I don't write lullabies

Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Would you come up to my house or would you fall down the stairs?

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν

And even if I forget the chorus

Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ

I'll enter the verse as if it never happened

Θα σου 'λεγα το κάψαμε και θα 'σωνα τα δάση

I'd tell you we burned it down and saved the forests

Και θα 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη

And I'd fall into the sea to dive into the depths

Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά

And if I don't fall into the fire

Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά

What will I remember from death afterwards

Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες

I'd tell you I don't drink and I don't write lullabies

Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Would you come up to my house or would you fall down the stairs?

Οι στίχοι μου βροχή

My lyrics are rain

Μπαίνω καταστροφή

I enter a catastrophe

Δεν ξέρω να μιλάω και δεν έχω ανατροφή

I don't know how to talk and I have no upbringing

Κόλλησα στη γη καθώς εκείνη κάνει κύκλους

I got stuck on earth as it makes circles

Ταξιδεύω ξύνοντας το πούτσο μου περίπου

I travel by scratching my dick around

Πήραμε την νίκη μα το πήρες τόσο λάθος

We took the victory but you took it so wrong

Δε με βλέπει ο ήλιος και έτσι είμαι τόσο, ναι

The sun doesn't see me and so I am so, yes

Στρίψε μου ένα γάρο και για 'σένανε θα γράψω

Twist me a gull and I'll write for you

Κρύψε μου ένα βράχο και το κώλο σου θα ψάξω

Hide me a rock and I'll search your ass

Θάμπωσα τον ήλιο, γράφω και ξεχωρίζω

I blinded the sun, I write and I stand out

Θα κλέψω την γειτόνισσα και θα βγάλω το δίσκο

I'll steal the neighbor and release the record

Μάθε με να πέφτω να σε μάθω να πετάς

Teach me to fall to teach you to fly

Έχω μόνο δύο μάτια μα δεν ξέρεις να μετράς

I only have two eyes but you don't know how to count

Δεν με θυμάσαι καλά

You don't remember me well

Έκανες όνειρα για σένα δεν κοιμάσαι καλά

You dreamed for yourself, you don't sleep well

Είχα μια νύφη να με γλείφει μα έπινα τον παπά

I had a bride to lick me but I drank the priest

Ήταν στον μήνα της γι' αυτό και γάμησα τον ραππά

She was on her period so I married the rapper

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν

And even if I forget the chorus

Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ

I'll enter the verse as if it never happened

Θα σου 'λεγα το κάψαμε και θα 'σωνα τα δάση

I'd tell you we burned it down and saved the forests

Και θα 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη

And I'd fall into the sea to dive into the depths

Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά

And if I don't fall into the fire

Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά

What will I remember from death afterwards

Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες

I'd tell you I don't drink and I don't write lullabies

Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Would you come up to my house or would you fall down the stairs?

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν

And even if I forget the chorus

Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ

I'll enter the verse as if it never happened

Να σου 'λεγα το κάψαμε και να 'σωνα τα δάση

I'd tell you we burned it down and saved the forests

Και να 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη

And I'd fall into the sea to dive into the depths

Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά

And if I don't fall into the fire

Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά

What will I remember from death afterwards

Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες

I'd tell you I don't drink and I don't write lullabies

Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Would you come up to my house or would you fall down the stairs?

Είσαι πιο βλήμα κι απ' τη φίλη σου

You are more shot than your friend

Μ' έπιασαν απόψε τα feelings μα φταίει η μύτη μου

I got caught by the feelings tonight but it's my nose's fault

Με μένα δεν θα βγάλεις άκρη

You won't figure me out

Χάθηκα στο φως όμως βλέπω απ' το τρίτο μάτι

I got lost in the light but I see from the third eye

Τόσο κενός όμως ρέω σαν το ποτάμι

So empty but I flow like a river

Έπεσα απ' τα σύννεφα κ' έδεσα στο λιμάνι

I fell from the clouds and tied up at the port

Τα μάτια μου να δουν τα πάντα μέσα σ' ένα βράδυ

My eyes to see everything in one night

Για σένα Άκης πάντα όμως δόθηκα στο σκοτάδι

For you Akis always but I gave myself to the darkness

Το σκοτεινό μου κεφάλι στο χάος χάθηκε

My dark head got lost in chaos

Άνοιξαν οι πύλες σημαίνει το τέλος άρχισε

The gates opened means the end has begun

Έχασα το φως μου και 'γίναν οι νύχτες μάγισσες

I lost my light and the nights became witches

Κάτω από τα αστέρια σε ευθείες παράλληλες

Under the stars in straight parallels

Αστέρι που 'γινε σε μια νύχτα μέσα σιωπή

A star that became in one night in silence

Ανάσα που έπαψε να ανασαίνει πάνω στη γη

Breath that ceased to breathe on earth

Στα σύννεφα μόνιμα έχουμε στήσει γιορτή

We have set up a party in the clouds permanently

Και τις νύχτες που δεν είμαι καλά γίνομαι σιωπή

And the nights I'm not okay I become silence

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν

And even if I forget the chorus

Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ

I'll enter the verse as if it never happened

Να σου 'λεγα το κάψαμε και να 'σωνα τα δάση

I'd tell you we burned it down and saved the forests

Και να 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη

And I'd fall into the sea to dive into the depths

Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά

And if I don't fall into the fire

Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά

What will I remember from death afterwards

Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες

I'd tell you I don't drink and I don't write lullabies

Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες

Would you come up to my house or would you fall down the stairs

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν

And even if I forget the chorus

Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ

I'll enter the verse as if it never happened

Θα σου 'λεγα το κάψαμε και θα 'σωνα τα δάση

I'd tell you we burned it down and saved the forests

Και θα 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη

And I'd fall into the sea to dive into the depths

Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά

And if I don't fall into the fire

Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά

What will I remember from death afterwards

Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες

I'd tell you I don't drink and I don't write lullabies

Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Would you come up to my house or would you fall down the stairs?

Évaluez la traduction

Writer(s): Mani, Rio

Album

Cosmos

date de sortie

16-04-2016

1 Poso Xorizei To Keno Mou Apo Ti Thesi Mou
2 Se Elleiptiki Troxia Giro Ap Ti Selini
3 Trava Skandali
4 Kathos Apomakrinome Ap Ti Gi
5 San Na Min Perase Mia Nixta
6 Pera Apo Tis Poleis Tis Asfaltou
7 Kai Ama Ksexaso To Refrain
8 Magikes Anases
9 Ekeini I Poli Den Mas Thelei
10 Kanoume Treles
11 Skotadi Kouvalame
12 Stin Pagomeni Sou Filaki
13 Skit
14 Pos Na Simvainei
15 To Asteri Lampei Psila
16 Nemesis

Plus d'albums