Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Magikes Anases

Magikes Anases

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;
Να το θυμάσαι, να το θυμάσαι

Ο νους μου είναι θάλασσα, είναι κοιλάδα που ανθίζει και κάνει θαύματα
Φαντάσματα ηλεκτρίζουν την ατμόσφαιρα από την αυγή του κόσμου
Τον νου σου νύμφες τυλίγουν σε συρματόπλεγμα
Μπορώ να ακούσω τις φωνές τους
Να δω τι κρύβουνε πίσω απ' τα ματιά τους οι δαίμονες σου
Να αφουγκραστώ τη σιωπή
Έπειτα ανάγκη μου να γίνω το αστέρι στις διαδρομές σου
Αυτή τη νύχτα πετάμε μαζί
Εγώ και εσύ πάνω απ' την πόλη αυτή
Αντιμέτωποι με την κόλαση και μόνο εκεί
Εθισμένοι στην απομόνωση και μόνο εσύ
Πάτα στη γη που φωτίζει απ' τη φεγγαρόσκονη
Ναι μόνο εσύ
Θα δεις απόψε την αστρική μου απόχρωση και εγώ να δεις
Θα σε μεθύσω στην κοσμική μου απόδραση
Από τη σφαίρα αυτή μέχρι να χάσουνε όλοι την όραση
Δεν θα ανατείλω εκεί, δεν έχω τέλος
Είμαι η όαση στην έρημο, στο κεφάλι σου βέλος
Το γραπτό μου υφαίνει σάβανα στοιχειώνει το σπίτι στο έλος
Άσε με μόνο μου και εγώ μόνος μου θα φέρω το τέλος
Θα φέρω σύννεφα σκοτεινούς ουρανούς
Θέλω τους ανεμόμυλους στρόγγυλους σε βυθούς μαγικούς, λέω
Να το θυμάσαι

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;
Να το θυμάσαι, να το θυμάσαι

Πάλι τη σκέφτομαι και κάνω τρελές
Τη νίκη στο ξημέρωμα πήρα μα χάνω μέρες
Τη νίκη στο ξημέρωμα πήρα μα χάνω μέρες
Και να που δεν υπάρχω μα πέφτω και κόβω αστέρες
Η πόλη μου είναι χάος βαδίζω στην αμμοθύελλά
Αυτό το αίμα κυλά σα να ανοίγω το θερμοσίφωνα
Θάνατος κάτω από τ' άνθη που γέννησε ο κήπος μας
Κεφάλι γεμάτο χρυσάφι και ο θάνατος πίσω μας
Μες σε έναν τόπο ξένο πίσω από ό,τι βλέπεις
Το σκάφος μου πήρα απ' την κόρη του νεκρού σου ηγέτη
Κι ένα μονάχα βήμα φτάνει να γίνουμε ξένοι
Να φύγω και ν' αφήσω την κόλαση παγωμένη
Να σβήσουμε απ' τη μνήμη σου, σβήσε με απ' τη μνήμη σου
Πήραμε φωτιά και όταν σηκώθηκα απ' τη λίμνη σου
Κατέβηκα στο θόλο του ουρανού μετά στη δύση του
Μα βρέθηκα στο θρόνο του Θεού μετά στην κρίση του

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;
Να το θυμάσαι, να το θυμάσαι

Κι όπως αγαπάς, ε;
Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;
Να το θυμάσαι

Να το θυμάσαι πριν αυτή η νύχτα χαθεί, κοντά μου να 'σαι
Να γίνεις για μένα σιωπή και 'γω όπου και να 'σαι
Να αφήσω για 'σένα τη γη μαγικές ανάσες
Να γίνω για 'σένα γιορτή σε μεγάλες μπάρες
Κι όπως αγαπάς, ε;
Να το θυμάσαι

Φι Βήτα Σίγμα

Souffles magiques

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?
Souviens-toi, souviens-toi

Mon esprit est une mer, une vallée qui fleurit et fait des miracles
Des fantômes électrifient l'atmosphère depuis l'aube du monde
Des nymphes enveloppent ton esprit dans des barbelés
Je peux entendre leurs voix
Voir ce que tes démons cachent derrière leurs yeux
Écouter le silence
Ensuite, je dois devenir l'étoile sur ton chemin
Cette nuit, nous volons ensemble
Toi et moi au-dessus de cette ville
Face à l'enfer et seulement là
Accros à l'isolement et seulement toi
Marche sur la terre éclairée par la poussière de lune
Oui seulement toi
Tu verras ce soir ma teinte astrale et moi je te verrai
Je vais t'enivrer de mon évasion cosmique
De cette sphère jusqu'à ce que tout le monde perde la notion du temps
Je ne renaîtrai pas là-bas, je n'ai pas de fin
Je suis l'oasis dans le désert, la flèche dans ta tête
Mon écriture tisse des linceuls hante la maison du marais
Laisse-moi tranquille et je mettrai fin à tout ça moi-même
J'apporterai des nuages, des cieux sombres
Je veux des moulins à vent ronds dans des abysses magiques, je dis
Souviens-toi

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?
Souviens-toi, souviens-toi

Je pense encore à elle et je fais des folies
J'ai gagné la victoire à l'aube mais je perds des jours
J'ai gagné la victoire à l'aube mais je perds des jours
Et voilà que je n'existe plus mais je tombe et je coupe des étoiles
Ma ville est un chaos, je marche dans la tempête de sable
Ce sang coule comme si j'ouvrais le chauffe-eau
La mort sous les fleurs que notre jardin a fait naître
La tête pleine d'or et la mort derrière nous
Dans un endroit étrange derrière ce que tu vois
J'ai pris mon bateau à la fille de ton chef mort
Et un seul pas suffit à nous rendre étrangers
Partir et laisser l'enfer gelé
Effacer de ta mémoire, efface-moi de ta mémoire
On a pris feu et quand je me suis levé de ton lac
Je suis descendu dans la voûte du ciel puis dans son déclin
Mais je me suis retrouvé sur le trône de Dieu puis dans son jugement

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?
Souviens-toi, souviens-toi

Et comme tu aimes, hein?
Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?
Souviens-toi

Souviens-toi, avant que cette nuit ne s’achève, reste près de moi
Deviens silence pour moi, où que tu sois, je te suivrai
Laisser pour toi la terre en souffles magiques
Devenir pour toi une fête dans de grands bars
Et comme tu aimes, hein?
Souviens-toi

Phi Bêta Sigma