Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani, Rio & Dj Mode - Poso Xorizei To Keno Mou Apo Ti Thesi Mou

Poso Xorizei To Keno Mou Apo Ti Thesi Mou

Ah, ναι
Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου, ναι

Μπαίνω σπαθί, είναι η συνοδεία μου στη πτώση μου
Βροχή από το νεφέλωμα του χάους μες τη λίθινη εποχή
Η νύχτα δεν τελειώνει είμαι έκλειψη ολική
Είμαι μουσική να την ακούν και να πετούν διπολικοί
Ό,τι χάθηκε στη γη βρήκε τη θέση του στο κόσμο
Το σώμα σου είναι η μόνη φυλακή σ' αυτό το τόπο
Θεός δεν εμφανίστηκε ποτέ σε πρώτο χρόνο και 'μεις
Μόνοι χαμένοι και τυφλοί σ' ένα σύμπαν
Που μόνο θάνατος αντιληπτός και δεδομένος από όλους εξαιρουμένως
Δε τραγουδά στη γη μου κανείς
Είναι τόσο κοντά στο τέλος και ανασαίνουνε τις
Συγκεκριμένες και μοναδικές ανάσες ντροπής
Πόσο για νίκη διψούν μισοπεθαμένοι αστοί
Όλο το μίσος μου ανατέλλει πριν το τέλος να 'ρθει
Έως τη καταστροφή γινόμαστε ένα μ' αυτή
Δαγκώσαμε από το λωτό δεν επιστρέφει κανείς
Μέσα στο πάγο είναι η καρδιά μου νιώθω
Ίσως και τίποτα πια πέρα από θυμό και πόνο

Μέσα στο πάγο είναι η καρδιά μου νιώθω
Μέσα στο πάγο είναι η καρδιά μου νιώθω

Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου

Είμαι κρυφός o στίχος μου περίεργος τύπος
Είμαι απ' τη μία είναι ήρεμος και από την άλλη ξίφος
Άκουσα για την αγάπη μα με ποτίσανε μίσος
Και ίσως ποτέ να μη γυρίσω πίσω
Όταν ανοίξαμε τα μάτια μου λέει ήταν όλα μωβ
Στη γύρα το ξημέρωμα κάτω απ' το βουνό με ξέρουν όλοι
Φτύνω το πόνο κάτω απ' την ακρόπολη και πίνω Johnny
Γύρω γύρω απ' τη πανσέληνο
Σαν τις ευχές στο σκοτεινό μου κεφάλι φωτίζει όλες τις εποχές
Έφερα βόλτα το πλανήτη μας χιλιάδες φορές
Έχω γυρίσει κ' έχω αφήσει δέκα χιλιάδες πληγές
Ανάσαινα και γύρισα από τα άστρα τα μεσάνυχτα
Φέρνω τη στάμπα από το διάστημα Πετράλωνα
Τη γύρα μας στα σύννεφα και πίσω μετά
Κι αυτή είναι η νύχτα που δε παίζει να βάλεις άκρη με μας

Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου

Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου

How Far My Void Is From My Place

Ah, yeah
How far my void is from my place
This city is as bitter as my taste
I fly at dawn, throw memories into the fire, but they live inside me
They haunt and pollute my every thought
I fly to my birth
They don't feel how truly I hold my pen
Something runs through my veins
I'm in my day
In my new day, and I destroy
Until yesterday, I was so close to my end, yeah

I enter the sword, it's my companion in my fall
Rain from the nebula of chaos into the Stone Age
The night doesn't end, I'm a total eclipse
I'm music to be heard and to make bipolar people fly
Whatever was lost on Earth found its place in the world
Your body is the only prison in this place
God never appeared in the first place, and we
Alone, lost and blind in a universe
Where only death is perceived and given by all except
No one sings in my land
They're so close to the end and breathe the
Specific and unique breaths of shame
How thirsty they are for victory, half-dead citizens
All my hatred ignites before the end comes
Until destruction, we become one with it
We bit from the lotus, no one returns
My heart is in the ice, I feel
Maybe nothing anymore but anger and pain

My heart is in the ice, I feel
My heart is in the ice, I feel

How far my void is from my place
This city is as bitter as my taste
I fly at dawn, throw memories into the fire, but they live inside me
They haunt and pollute my every thought
I fly to my birth
They don't feel how truly I hold my pen
Something runs through my veins
I'm in my day
In my new day, and I destroy
Until yesterday, I was so close to my end

I'm a hidden verse, a strange guy
I'm calm on the one hand, and a sword on the other
I heard about love, but they fed me hatred
And maybe I'll never come back
When we opened our eyes, he tells me everything was purple
Around dawn under the mountain everyone knows me
I spit the pain under the Acropolis and drink Johnny
Round and round the full moon
Like wishes in my dark head, it illuminates all times
I've walked our planet a thousand times
I've turned around and left ten thousand wounds
I breathed and returned from the stars at midnight
I bring the stamp from space Petralona
Our turn in the clouds and back again
And this is the night you can't figure us out

How far my void is from my place
This city is as bitter as my taste
I fly at dawn, throw memories into the fire, but they live inside me
They haunt and pollute my every thought
I fly to my birth
They don't feel how truly I hold my pen
Something runs through my veins
I'm in my day
In my new day, and I destroy
Until yesterday, I was so close to my end

How far my void is from my place
This city is as bitter as my taste
I fly at dawn, throw memories into the fire, but they live inside me
They haunt and pollute my every thought
I fly to my birth
They don't feel how truly I hold my pen
Something runs through my veins
I'm in my day
In my new day, and I destroy
Until yesterday, I was so close to my end