Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Skotadi Kouvalame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Skotadi Kouvalame




Skotadi Kouvalame
Darkness We Carry
Σπύρο πάμε, θα γράψω διάφορα εδώ, πάμε
Spyro, let's go, I'm gonna write some stuff here, let's go
Βάλε λίγο πιο δυνατό το beat
Turn the beat up a little
MC's σας έχω όλους, στην πούτσα μου τραμπάλα
MC's I got you all, bouncing on my dick
Χάθηκα από την κάνναβη που βαρά στην κεφάλα
I got lost from the cannabis I'm hitting on my head
Από τα Πετράλωνα, city και πάμε γι' άλλα
From Petralona, city, and let's go for other things
Βάλε την παρτούζα την γκόμενα σου σε γυάλα
Put your girlfriend in a glass jar
Πίνω Milko και γράφω raps
I drink Milko and write raps
Δεν παίζει να τρακάρεις με εμάς έχασες το ματς
There's no way you're gonna crash with us, you lost the match
Τους δρόμους στις πόλεις γυρίζω και βάφω με crunch
I roam the streets of the cities and paint with crunch
Ανήκω στις Φοβίες και δεν τα γαμάς με εμάς, λέει
I belong to Phobias and you don't fuck with us, he says
Ταξίδι πάνω από τη πόλη μας
Journey over our city
Έχουμε φύγει όλοι μαζί και όλοι μόνοι μας
We've all left together and all alone
Δεν πρόκειται ποτέ σας να πάρετε την συγγνώμη μας
You'll never get our apology
Στα πάρκα τις νύχτες πολέμους ξημερώματα
In the parks at night, wars at dawn
Δεν θ' ασχοληθώ man
I won't bother, man
Τώρα μαλάκες μου σηκώσατε την πούτσα και να
Now you pussies made my dick hard and
Πετάω πάνω απ' την Αθήνα και της βάζω φωτιά
I fly over Athens and set it on fire
Όταν rappάρω κλείνω σπίτια και δεν παίζω μ' αυτά
When I rap, I close houses and I don't play with them
Όταν rappάρω μπάρες μου, MC's κολλάνε σαν χαρτάκια
When I rap my bars, MC's stick like papers
Ποιος γαμάει την πουτάνα σου και ποιος τέτοιο μαλάκα;
Who fucks your bitch and who's such a jerk?
Την γύρα μου Πετράλωνα, Mοναστηράκι, Πλάκα
My turn Petralona, Monastiraki, Plaka
'Ολοι ξέρουν το παιδί που τα λέει τόσο γαμάτα
Everyone knows the kid who says them so cool
Και γκρίζο πίσω με το crew
And gray behind with the crew
Σκοτάδι κουβαλάμε και το πάμε παντού
We carry darkness and take it everywhere
Την γκόμενα σου την πηδάμε και της δίνουμε φου
We bang your girlfriend and give her a full
Όσο περιμένω μ' αναμμένο γάρο να κάνω το ντου
While I'm waiting with a lit joint to make the move
Και γκρίζο πίσω με το crew
And gray behind with the crew
Σκοτάδι κουβαλάμε και το πάμε παντού
We carry darkness and take it everywhere
Την γκόμενα σου την πηδάμε και της δίνουμε φου
We bang your girlfriend and give her a full
Όσο περιμένω μ' αναμμένο γάρο να κάνω το ντου
While I'm waiting with a lit joint to make the move
Κάτω από το υπόγειο
Under the basement
Μην με δει το φως και με κάψει
Don't let the light see me and burn me
Γύρισα την υδρόγειο το βράδυ, ακόμη μία
I went around the globe at night, one more time
Μ' ένα βαρύ κεφάλι τρυπάει και πάλι
With a heavy head throbbing again
Με κεφαλαία γράφει κι ανοίγει την μάχη
It writes in capital letters and opens the battle
Θεά κινδύνου μ' αγαπάει, μου βρήκε κάτι, την είπα
Goddess of danger loves me, she found me something, I told her
Δεν πατά πλάγια Αθήνα, είναι μεγάλη
Athens is not on its side, it's big
Και να 'χεις το νου σου πάντα να 'χεις
And keep your mind always
Ακόμα και όταν μες στην δίνη πέφτεις να ξέρεις τι κάνεις
Even when you fall into the vortex, know what you are doing
Βαριά δεν είναι η πόλη του τι αίμα πέφτει χαμηλά και γονάτισε
It's not heavy, the city of what blood falls low and knelt
Τράβα μαζί της να δεις, ναι, θυμίζει κάτι
Take her with you to see, yeah, reminds you of something
Στο πυρετό δίνεις στην μάνα σου την δόση να 'χεις
In a fever, you give your mana a dose to have
Δυο κινήσεις κάνεις μα 'ναι πέντε λάθη
You make two moves but there are five mistakes
Δικάστηκα γι' αυτά, πίστευες έστω μια στιγμή
I was judged for these, did you ever believe for a moment
Πως μου 'ταν εύκολο να φύγω απ' την φωτιά παγώνω πάλι
How easy it was for me to get away from the fire, I freeze again
Το δάχτυλό μου τρέμει πάνω στην σκανδάλη
My finger trembles on the trigger
Πουτάνα έβαλες άλλον μες στο σπίτι μας το βράδυ
Bitch you put another one in our house at night
Που ξημέρωσα να παίζω το κώλο μου να 'χεις κάτι
Where I woke up to play my ass off to have something
Χαζεύω τάχα κι όμως έχω το νου μου πάντα
I'm watching, but I always have my mind
Πίνω το κώλο μου δυο φορές τη βδομάδα
I drink my ass off twice a week
Και (έτυχε) πάνω σ' αυτή, το τέλος φτάνει
And (happened) over her, the end is coming
Ευθύνη σου αν ξεχάσεις νωρίς πως το τέλος θα 'ρθει
It's your responsibility if you forget early how the end will come
Ευθύνη σου αν ξεχάσεις νωρίς πως το τέλος θα 'ρθει
It's your responsibility if you forget early how the end will come
Και γκρίζο πίσω με το crew
And gray behind with the crew
Σκοτάδι κουβαλάμε και το πάμε παντού
We carry darkness and take it everywhere
Την γκόμενα σου την πηδάμε και της δίνουμε φου
We bang your girlfriend and give her a full
Όσο περιμένω μ' αναμμένο γάρο να κάνω το ντου
While I'm waiting with a lit joint to make the move
Και γκρίζο πίσω με το crew
And gray behind with the crew
Σκοτάδι κουβαλάμε και το πάμε παντού
We carry darkness and take it everywhere
Την γκόμενα σου την πηδάμε και της δίνουμε φου
We bang your girlfriend and give her a full
Όσο περιμένω μ' αναμμένο γάρο να κάνω το ντου
While I'm waiting with a lit joint to make the move
Έχω ένα κεφάλι γεμάτο χρυσάφι
I have a head full of gold
Οπότε καταπίνω τα φράγκα σου δεν με νοιάζει
So I swallow your money, I don't care
Άδειες τσέπες μα γεμάτος ο νους
Empty pockets but full mind
Και όπου με βγάλει η ζάλη μου
And wherever my dizziness takes me
Είναι ταξίδι παντού, είμαι ταξίδι στο νου
It's a journey everywhere, it's a journey in the mind
Έχω πάει ταξίδι με φου, η μουσική μου είναι κόλλημα
I've been on a trip with a blow, my music is a jam
Σε πάει αλλού
It takes you somewhere else
Στο διάολο πήγα και πίσω το έφερα
I went to hell and brought it back
Από την πόλη των νεκρών
From the city of the dead
Ανέτειλα και στο κέρασα κάτω στα Πετράλωνα
I rose and I treated you down in Petralona
Και ανοίγουμε φέρετρα, τελετές
And we open coffins, ceremonies
Εγκαταλειμμένα για φέρετρα
Abandoned for coffins
Γύρισα πίσω στο χθες και ζωές αφαίρεσα
I went back to yesterday and took lives
Να 'μαι φυλακίσουνε 'θέλαν όμως δεν έπεσα
They wanted to imprison me but I didn't fall
Τα μάτια μου δεν έκλεισα όταν ανέτειλα, σ' έκαψα
My eyes didn't close when I rose, I burned you
Πήρα απ' τα μάτια σου το φως και το κατέστρεψα
I took the light from your eyes and destroyed it
Και γκρίζο πίσω με το crew
And gray behind with the crew
Σκοτάδι κουβαλάμε και το πάμε παντού
We carry darkness and take it everywhere
Την γκόμενα σου την πηδάμε και της δίνουμε φου
We bang your girlfriend and give her a full
Όσο περιμένω μ' αναμμένο γάρο να κάνω το ντου
While I'm waiting with a lit joint to make the move
Και γκρίζο πίσω με το crew
And gray behind with the crew
Σκοτάδι κουβαλάμε και το πάμε παντού
We carry darkness and take it everywhere
Την γκόμενα σου την πηδάμε και της δίνουμε φου
We bang your girlfriend and give her a full
Όσο περιμένω μ' αναμμένο γάρο να κάνω το ντου
While I'm waiting with a lit joint to make the move





Writer(s): Mani, Rio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.