Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Stin Pagomeni Sou Filaki

Stin Pagomeni Sou Filaki

Ta-ta-ta-ta-ta
Λίγο πιο πάνω το μικρόφωνο ρε Σπύρο
Ta-ta-ta-ta-ta, ah-ah-ah-ah
Yeah, ah, ah, ναι

Ένα ρο θα κάψω και θα μπω
Δεν έχουμε Βαλκάνια έχω τον Ολλανδό
Η ώρα πήγε οκτώ οπότε βάλε μου να πιω
Θα σβήσω απ' το μυαλό μου ό,τι δε χωράει σ' αυτό
Ξημέρωσε μου λες μα εγώ δε βλέπω ακόμα φως
Ο δρόμος για το χάος ήταν πάντα ανοιχτός
Λιπόθυμος στην μπάρα δεν με πήρες για νεκρό
Ανάβω τα τσιγάρα και τα σβήνω με την Κο
Την σύζυγο μου έχω κάνα μηνά να την δω
Γαμάω μια Ρωσίδα 55 χρονών
Η γκόμενα σκουπίδι μα τη δείχνω σεβασμό
Καμία πιτσιρίκα δεν μου είπε ευχαριστώ
Παλεύω για να βρω κάτι να αξίζει και απ' αυτό
Θα πάρω ό,τι μπορώ να δώσω και να κρατηθώ
Μα μόλις μου τελειώνουν τα λεφτά την βλέπω αλλιώς
Με πιάνουν τα δικά μου και γυρίζει το μυαλό
Εδώ που 'χουμε φτάσει δεν υπάρχει γυρισμός
Θα φύγω στον γκρεμό από ένα λάθος χειρισμό
Δεν έχω αφεντικό και έχω κλειστό το κινητό
Το τρέξαμε νωρίς έχω ανεβάσει κυβισμό

Αυτή η κομμένη φλέβα μου η καλλιτεχνική
Όποτε κυλάει για εσένα κυλάω πάνω στο χαρτί
Στην πένα μου μελάνι όμως δεν χωράς εκεί
Απλώνω το σκοτάδι παίζω για την μάνα γη
Αν ήτανε να φύγω θα έφευγα με την αυγή
Ταξίδι σου να γίνει κάθε μου αναπνοή
Να φύγω και να αφήσω πίσω κάθε μου πνοή
Ή να φύγω και να μην αφήσω τίποτα να βρεις;
Να φύγω νύχτα και να μην γυρίσω το πρωί
Ή να γίνω στην επόμενη στροφή καταστροφή;
Τ' αστέρι μου από ψηλά απόψε καθοδηγεί
Ανατέλλει και ανατέλλω πριν απ' την ανατολή

Το τίποτα μου στην παγωμένη σου φυλακή
Ανασαίνει και ανασαίνω θάνατο μην ξεχαστείς
Το Σάββατο που μ' έψαχνες δεν με έβρισκε κάνεις
Ο νους μου είναι θάλασσα μέσα του θα χαθείς
Το μόνο που θυμάμαι νύχτα γίναμε σιωπή
Όταν είμαι και δεν είσαι γίνομαι όξινη βροχή
Πως γύρισες την πλάτη σου σ' εκείνο το παιδί
Είμαι για έμενα τώρα και για το Φι Βήτα Σι
Δεν φτάσαμε ως εδώ από μια λάθος επιλογή
Αν σπάσουμε στα δύο και οι δυο θα σπάσουμε μαζί
Και αν απόψε την έβγαλα μόνος μου δεξαμενή
Την επόμενη δεν ξέρω καν αν θα με βρεις εκεί
Σε κάθε μου ταξίδι μου ασημένιος μαχητής
Το σέλας πάνω από την ζώνη της Ανταρκτικής
Εικόνες να θυμάσαι πριν η σελήνη χαθεί
Τόσο κοντά στο τέλος μα δεν παίζει να το δεις

In Your Promised Prison

Ta-ta-ta-ta-ta
A little higher with the microphone, Spiro
Ta-ta-ta-ta-ta, ah-ah-ah-ah
Yeah, ah, ah, yeah

I'll burn one down and come in
We don't have the Balkans, I have the Dutchman
It's eight o'clock, so pour me a drink
I'll erase from my mind anything that doesn't fit in it
You tell me it's dawn, but I still don't see the light
The road to chaos was always open
Fainted at the bar, you didn't think I was dead
I light cigarettes and put them out with the Coke
I haven't seen my wife in a month
I'm fucking a 55-year-old Russian woman
The girl's trash, but I show her respect
No young girl ever said thank you to me
I struggle to find something worthwhile from this
I'll take everything I can give and hold on to it
But as soon as I run out of money, I see her differently
I'm getting caught up in my own thoughts and my mind is spinning
There's no turning back from where we are
I'll drive off a cliff from a mishandling
I don't have a boss and my cell phone is turned off
We started early, I've increased my speed

This is my artistic talent, my bleeding wound
Whenever it flows for you, for you it flows onto paper
My pen has ink, but you don't fit there
I spread darkness, I play for Mother Earth
If I were to leave, I would leave at dawn
May every breath I take be a journey for you
To leave and leave behind every breath I take
Or to leave and not leave anything for you to find?
To leave at night and not return in the morning
Or to become a catastrophe in the next turn?
My star guides me from above tonight
It rises and I rise before the sunrise

My nothingness in your frozen prison
Breathes and I breathe death, don't forget it
The Saturday you were looking for me you couldn't find me
My mind is an ocean, you'll get lost in it
The only thing I remember, at night we became silent
When I am and you are not, I become acid rain
How did you turn your back on that child?
I'm for myself now and for Fi Vita Sigma
We didn't get this far from a wrong choice
If we break in two, we'll both break together
And if tonight I made it out on my own, reservoir
Tomorrow I don't even know if you'll find me there
On every journey of mine, my silver warrior
The aurora over the Antarctic zone
Images to remember before the moon is lost
So close to the end, but it's impossible for you to see it