Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - To Anatelon Asteri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - To Anatelon Asteri




To Anatelon Asteri
The Rising Star
Ah, ναι, ναι, ναι, ναι
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ΦΒ city, παλιοπουτάνες
FB city, dirty whores
Φι Βήτα Σίγμα, είμαι ο Rio
Phi Beta Sigma, I'm Rio
Με τον Mani, το παιδί άνθρωπος μώρα
With Mani, the human child, you know
Ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου
Cancer in the name of the streets
Παλιοπουτάνες, πάρτε δρόμο
Whores, get out of my way
Yeah, yeah, απ' τα Πετράλωνα
Yeah, yeah, from Petralona
Χάθηκες μέσα στον λαβύρινθο, είσαι νεκρός
You're lost in the labyrinth, you're dead
Με στίχο πύρινο, θανατερός
With fiery lyrics, you're dead
Μπήκες μέσα στον δικό μου κόσμο και είναι σωστό
You entered my world and it's right
Με το στυλ το επικίνδυνο, να σου φερθώ
With my dangerous style, I'll treat you
Ζαλισμένος στην πόλη γυρνώ κάνω τα κουμάντα μου
Dizzy in the city, I'm spinning, I'm counting
Όταν στην πόλη μιλάνε πολλοί, φέρνω την ομάδα μου
When many people talk in the city, I bring my team
Απ' την αλάνα μου κι ύστερα για thica Σμαράγδα από τη καβάτζα μου
From my pitch and then for thica Smaragda from my stash
Πάνω στην ταράτσα μου να κάνω voodoo
On my roof to do voodoo
Τελετή για τους MC's, που δεν πίνουνε φου
Ritual for the MC's, who don't drink
Χάθηκες μέσα στον λαβύρινθο, είμαι παντού
You're lost in the labyrinth, I'm everywhere
Άφησε τον να σε πάρει να σε πάει αλλού
Let him take you away
Θα σε ταξιδέψει, σε διάφορα μέρη
He'll take you on a journey, to different places
Το ΦΒ Σίγμα είν' άλλη φάση και όλ' η φάση το ξέρει
Phi Beta Sigma is another phase and the whole phase knows it
Είμαστε φωτιά που καίει όνειρα, κανονικά
We're a fire that burns dreams, you know
Ντυμένοι σε μαύρα χρώματα, πολεμικά
Dressed in black, like warriors
Φύγει σατανάς σε μέρη απόρθητα
Satan, get out of here, to impenetrable places
Πόσο ανώμαλο φαντάζει να τρακάρεις με 'μας
How sick it seems to crash with us
Χάθηκες μέσα στον λαβύρινθο, του σατανά
You're lost in the labyrinth of Satan
Άφησε τον να σε πάρει για άλλη μία φορά
Let him take you away for another time
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει κοντά
Let him take you away, to bring you near
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει σε 'μας
Let him take you away, to bring you to us
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει κοντά
Let him take you away, to bring you near
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει σε 'μας
Let him take you away, to bring you to us
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
He takes you on a journey, to different places to get lost
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
In the dark places of FBS's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
In different places and you will burn, from the rising star
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
He takes you on a journey, to different places to get lost
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
In the dark places of FBS's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
In different places and you will burn, from the rising star
Είσαι στην πόλη των MC's, είσαι χαμένος MC
You're in the city of MC's, you're a lost MC
Είμαστε οι ΦΒ Σι, είμαστε οι μόνοι που το 'κάναν σωστά
We're the FBI, we're the only ones who did it right
Και αν είσαι χωμένος στο παιχνίδι, αργείς
And if you're in the game, you're slow
Θα κάνω ραπ που αλλοιώνει την πορεία της γης
I'll do a rap that alters the course of the earth
Μην απορείς κι ό,τι δεις
Don't be surprised and whatever you see
Ή θα το κουβαλάς στο τάφο σου ή θα βγω νικητής
You'll either carry it to your grave or I'll come out the victor
Πιστεύεις είναι μόνο οι λέξεις, δεν το νιώθεις πολύ
You think it's just the words, you don't feel it much
Έχουμε κάψει κάθε εγκέφαλο που βρήκε να μπει
We've burned every brain that tried to enter
Μ' ένα στυλό και χαρτί
With a pen and paper
Μ' ένα στυλό που αντιμετώπισα μονάχος το μυαλό μου
With a pen that I faced my mind alone
Μία νύχτα που άνοιξα μόνος μου τον αφαλό μου
One night when I opened my own belly button
Μα δεν με βλέπετε καν, είμαι διάφανος
But you can't even see me, I'm transparent
Δεκαπενταύγουστος, δυο γάρα στο δεκάευρο
Mid-August, two cents for ten euros
Παραπατάω και τα βλέπω διπλά
I'm stumbling and I see double
Πας να ταΐσεις το χοντρό και θες να χάσει κιλά
You're trying to feed the fat man and you want him to lose weight
Καθώς η νύχτα κυλά, το ραπ σου κάνει κοιλιά
As the night goes on, your rap is getting a belly
Εγώ σε παίρνω σοβαρά μόνο την πρωταπριλιά
I take you seriously only on April Fool's Day
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
He takes you on a journey, to different places to get lost
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
In the dark places of FBS's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
In different places and you will burn, from the rising star
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
He takes you on a journey, to different places to get lost
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
In the dark places of FBS's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
In different places and you will burn, from the rising star
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
He takes you on a journey, to different places to get lost
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
In the dark places of FBS's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
In different places and you will burn, from the rising star
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
He takes you on a journey, to different places to get lost
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
In the dark places of FBS's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
In different places and you will burn, from the rising star





Writer(s): Mani, Rio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.