Paroles et traduction FiNCH ASOZiAL - Die
Jedes
Wochenende
live
Live
every
weekend
Für
Familie
keine
Zeit
No
time
for
family
Völlig
losgelöst
und
frei
im
Camp
David
Hemd
Totally
detached
and
free
in
a
Camp
David
shirt
DJ
Heiko,
Musik
und
Moderation
DJ
Heiko,
music
and
moderation
Ihr
Hitgarant
für
eine
gelungene
Party
Your
hit
guarantee
for
a
successful
party
Hier
kommt
Heiko,
Hautfarbe
Weißbrot
Here
comes
Heiko,
skin
color
white
bread
Ständig
vollgeschwitzt,
Körperbau
wie
so
'ne
Fleischwurst
Constantly
sweaty,
body
like
a
meat
sausage
Egal
ob
Firmenfeier
oder
Einweihungsparty
Whether
it's
a
company
party
or
a
housewarming
party
Für
drei
Kisten
Bier
spielt
er
dir
den
Liveauftritt
gratis
For
three
crates
of
beer
he'll
play
you
the
live
performance
for
free
Jeden
Tag
auf
Achse,
von
Bremen
bis
nach
Sachsen
On
the
road
every
day,
from
Bremen
to
Saxony
Er
packt
es
an,
anstatt
was
in
seinem
Leben
zu
verpassen
He
gets
things
done,
instead
of
missing
something
in
his
life
Schallplatten-Jesus,
ist
nur
einer
seiner
Kosenamen
Record-Jesus,
is
just
one
of
his
nicknames
Was
Tomorrowland?
Er
spielt
die
Buckower
Rosentage
What
Tomorrowland?
He
plays
the
Buckower
Rosentage
Ob
Hip
Hop
oder
Rock,
bis
hin
zum
Diskofox
Whether
hip
hop
or
rock,
up
to
disco
fox
Er
passt
sich
jeder
Fete
an,
die
Lichtshow
ist
echt
top
He
adapts
to
every
party,
the
light
show
is
really
top
notch
Und
wenn
die
Buchung
mal
nicht
über
die
Webseite
klappt
And
if
the
booking
doesn't
work
through
the
website
Tipp
die
Partynotrufnummer
von
der
Heckscheibe
ab
Dial
the
party
emergency
number
from
the
rear
window
Jedes
Wochenende
live
Live
every
weekend
Für
Familie
keine
Zeit
No
time
for
family
Völlig
losgelöst
und
frei
im
Camp
David
Hemd
Totally
detached
and
free
in
a
Camp
David
shirt
DJ
Heiko,
von
ABBA
bis
Zappa
DJ
Heiko,
from
ABBA
to
Zappa
Partyspaß
für
jung
und
alt,
jetzt
auch
mit
moderner
Lasershow
Party
fun
for
young
and
old,
now
also
with
a
modern
laser
show
Ein
Schritt
nach
vorn,
ein
Schritt
zurück
One
step
forward,
one
step
back
Wir
drehen
uns
im
Kreise
und
jetzt
wird
sich
gebückt
We
turn
in
a
circle
and
now
we
bend
down
Wir
springen
in
die
Höh'
und
geben
uns
ein'
Schmatz
We
jump
up
and
give
each
other
a
kiss
Danke,
DJ
Heiko,
die
Party
geht
jetzt
ab
Thank
you,
DJ
Heiko,
the
party's
going
off
now
Ein
Schritt
nach
vorn,
ein
Schritt
zurück
One
step
forward,
one
step
back
Wir
drehen
uns
im
Kreise
und
jetzt
wird
sich
gebückt
We
turn
in
a
circle
and
now
we
bend
down
Wir
springen
in
die
Höh'
und
geben
uns
ein'
Schmatz
We
jump
up
and
give
each
other
a
kiss
Danke
DJ
Heiko,
die
Party
geht
jetzt
ab
Thank
you
DJ
Heiko,
the
party's
going
off
now
Buch
auch
Sie
sich
jetzt
die
Partykanone
für
ihre
Fete
Book
the
party
cannon
for
your
party
now
Und
Disko
schreibt
man
übrigens
mit
K
And
by
the
way,
disco
is
spelled
with
a
K
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.