Paroles et traduction FiNCH - Kai hat frei

Kai hat frei

Kai hat heut frei und trinkt bei Thomas ein, zwei Colas
Kai hat heut frei und isst bei Markus eine Bratwurst
Kai hat heut frei und kauft bei Gina noch paar Wiener
Kai hat heut frei, doch bei Steffen muss er brechen

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert (hey)
Ist dit Freihaben vorbei
Nimmt sich Kai halt wieder frei

Kai hat heut frei und darf mit Wolfgang seinen Golf fahr'n
Kai hat heut frei und nimmt dem Norbert dann die Vorfahrt
Kai hat heut frei und quatscht mit Anke an 'ner Tanke (an 'ner Tanke)
Kai hat heut frei und knutscht mit Heike in 'ner Kneipe

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert (hey)

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik (yee-haw)
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid, zwo, drei, vier

Kai hat heut frei (er hat frei)
Keinen Grund zur Panik
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid

Kai hat heut frei und liegt mit Lise auf der Wiese
Kai hat heut frei und hilft dem Bernte bei der Ernte (bei der Ernte)
Kai hat heut frei und leiht dem Georg mal sein Skateboard
Kai hat heut frei und geht mit Chino mal ins Kino

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert (hey)
Ist dit Freihaben vorbei
Nimmt sich Kai halt wieder frei

Kai hat heut frei und klaut dem Gernot ein paar Sternburg
Kai hat heut frei und füttert Martha ihren Kater
Kai hat heut frei und will von Sören heut nix hören
Kai hat heut frei und schraubt mit Olaf am Motorrad

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik (juhu)
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid, zwo, drei, vier

Kai hat heut frei (er hat frei)
Keinen Grund zur Panik
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid (und jetzt alle)

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid, zwo, drei, vier

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik (hey)
Frei, einfach geil (yee-haw)
Und jeder weiß Bescheid

Kai's Day Off

Kai's off today, having a couple of colas with Thomas, honey.
Kai's off today, enjoying a bratwurst with Markus, sweetheart.
Kai's off today, buying a few wieners from Gina, darling.
Kai's off today, but he has to puke at Steffen's place, my love.

That's what Kai does when he's got the day off, babe.
And people are always thrilled (hey)
When his time off is over, sweetie
Kai just takes another day off, my dear

Kai's off today and gets to drive Wolfgang's Golf, princess.
Kai's off today and cuts Norbert off, sugar.
Kai's off today and chats with Anke at a gas station (at a gas station), my love.
Kai's off today and kisses Heike in a pub, sweetheart.

That's what Kai does when he's got the day off, babe.
And people are always thrilled (hey)

Kai's off today, darling
No reason to panic (yee-haw)
Off, simply awesome, honey
And everyone knows, two, three, four, sugar

Kai's off today (he's off), my love
No reason to panic, sweetheart
Off, simply awesome, darling
And everyone knows, babe

Kai's off today and lies with Lise in the meadow, my dear.
Kai's off today and helps Bernte with the harvest (with the harvest), princess.
Kai's off today and lends Georg his skateboard, sugar.
Kai's off today and goes to the cinema with Chino, honey.

That's what Kai does when he's got the day off, babe.
And people are always thrilled (hey)
When his time off is over, sweetie
Kai just takes another day off, my dear

Kai's off today and steals a few Sternburg beers from Gernot, my love.
Kai's off today and feeds Martha's cat, sweetheart.
Kai's off today and doesn't want to hear anything from Sören, darling.
Kai's off today and works on a motorcycle with Olaf, babe.

That's what Kai does when he's got the day off, princess.
And people are always thrilled, sugar

Kai's off today, honey
No reason to panic (woohoo)
Off, simply awesome, my love
And everyone knows, two, three, four, sweetheart

Kai's off today (he's off), darling
No reason to panic, babe
Off, simply awesome, princess
And everyone knows (and now everyone), sugar

Kai's off today, honey
No reason to panic, my love
Off, simply awesome, sweetheart
And everyone knows, two, three, four, darling

Kai's off today, babe
No reason to panic (hey)
Off, simply awesome (yee-haw), princess
And everyone knows, sugar