Paroles et traduction FiNCH - Rapper als Freund

Rapper als Freund

Ey, hast du schon den neuen Song von . gehört?
Ja, man, ich schwör, läuft auf Dauerschleife
Voll fett, mit den ganzen Autos und der Typ ist einfach soo reich
Wirklich, ja? Der hat so viele Klicks, richtig erfolgreich
Absoluter Traummann
Nicht so wie der Clown, mit dem du immer abhängst (haha)

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sie steht auf Riesenschwänze
Ich hab 'ne Riester Rente
Sie wünscht sich 'nen AMG doch ich schenk' ihr 'ne Tiegerente
Sie findet Deutschrap fresh, von Bausa bis Azet
Sie fragt mich, was ich hauptberuflich mache außer Rap

Sie hört gern' Onkelz Poster, sie findet Tarek so geil
Sie geht auf Partys allein' und danach fahr' ich sie heim
Alles probiert, um ihr zu zeigen, dass das Liebe ist
Steh' in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sie will nach Bora Bora
Sie möchte jemand sein
Ich will sie überraschen und lad' sie in' Spreewald ein
Sie würd' gern' Rolex tragen, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Sie steht vor'm Kontra-Poster und sagt: "Du hast zugenommen"

Sie hört nur Modus Mio, sie ist in Deutschrap verliebt
Sieht meine Streamingzahlen und sagt: "Du wirst auch mal berühmt"
Alles probiert, um ihr zeigen, dass das Liebe ist
Steh' in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sag' ihr, dass ich sie mag
(No-no-no-no-no-no)
Doch sie blockt immer ab
(No-no-no-no-no-no)
Hab' alles schon probiert
(No-no-no-no-no-no)
Ich will mehr, doch sie sagt nur
Du hast keine Chance bei mir
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund

Rapper as a Boyfriend

Hey, have you heard the new song by .?
Yeah, man, I swear, it's on repeat.
Totally sick, with all the cars and the dude is just so rich.
Really? Yeah, he has so many clicks, really successful.
Absolute dream guy.
Not like the clown you always hang out with (haha).

She's into tough guys.
She only wants purple and gold.
I never have any luck with her.
She wants a rapper as a boyfriend.
She really likes me though.
I keep trying my best.
But I never have any luck.
She wants a rapper as a boyfriend.

She's into huge dicks.
I have a retirement plan.
She wants an AMG, but I give her a retirement fund.
She thinks German rap is fresh, from Bausa to Azet.
She asks me what I do for a living besides rap.

She likes listening to Böhse Onkelz, she thinks Tarek is so hot.
She goes to parties alone and then I drive her home.
Tried everything to show her that this is love.
I'm in the charts among stars, but she doesn't see me.

She's into tough guys.
She only wants purple and gold.
I never have any luck with her.
She wants a rapper as a boyfriend.
She really likes me though.
I keep trying my best.
But I never have any luck.
She wants a rapper as a boyfriend.

She wants to go to Bora Bora.
She wants to be somebody.
I want to surprise her and invite her to Spreewald.
She'd like to wear Rolex, Gucci, Prada, Louis Vuitton.
She stands in front of my poster and says: "You've gained weight."

She only listens to Modus Mio, she's in love with German rap.
Sees my streaming numbers and says: "You'll be famous someday."
Tried everything to show her that this is love.
I'm in the charts among stars, but she doesn't see me.

She's into tough guys.
She only wants purple and gold.
I never have any luck with her.
She wants a rapper as a boyfriend.
She really likes me though.
I keep trying my best.
But I never have any luck.
She wants a rapper as a boyfriend.

I tell her that I like her.
(No-no-no-no-no-no)
But she always blocks me.
(No-no-no-no-no-no)
I've tried everything.
(No-no-no-no-no-no)
I want more, but she just says
You don't have a chance with me.
She's into tough guys.
She only wants purple and gold.
I never have any luck with her.
She wants a rapper as a boyfriend.
She really likes me though.
I keep trying my best.
But I never have any luck.
She wants a rapper as a boyfriend.
Rapper as a boyfriend
(I just want a rapper as a boyfriend) Rapper as a boyfriend
She wants a rapper as a boyfriend
(I just want a rapper as a boyfriend) Rapper as a boyfriend
Rapper as a boyfriend
She wants a rapper as a boyfriend