Paroles et traduction FiNCH - Rapper als Freund

Rapper als Freund

Ey, hast du schon den neuen Song von . gehört?
Ja, man, ich schwör, läuft auf Dauerschleife
Voll fett, mit den ganzen Autos und der Typ ist einfach soo reich
Wirklich, ja? Der hat so viele Klicks, richtig erfolgreich
Absoluter Traummann
Nicht so wie der Clown, mit dem du immer abhängst (haha)

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sie steht auf Riesenschwänze
Ich hab 'ne Riester Rente
Sie wünscht sich 'nen AMG doch ich schenk' ihr 'ne Tiegerente
Sie findet Deutschrap fresh, von Bausa bis Azet
Sie fragt mich, was ich hauptberuflich mache außer Rap

Sie hört gern' Onkelz Poster, sie findet Tarek so geil
Sie geht auf Partys allein' und danach fahr' ich sie heim
Alles probiert, um ihr zu zeigen, dass das Liebe ist
Steh' in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sie will nach Bora Bora
Sie möchte jemand sein
Ich will sie überraschen und lad' sie in' Spreewald ein
Sie würd' gern' Rolex tragen, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Sie steht vor'm Kontra-Poster und sagt: "Du hast zugenommen"

Sie hört nur Modus Mio, sie ist in Deutschrap verliebt
Sieht meine Streamingzahlen und sagt: "Du wirst auch mal berühmt"
Alles probiert, um ihr zeigen, dass das Liebe ist
Steh' in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sag' ihr, dass ich sie mag
(No-no-no-no-no-no)
Doch sie blockt immer ab
(No-no-no-no-no-no)
Hab' alles schon probiert
(No-no-no-no-no-no)
Ich will mehr, doch sie sagt nur
Du hast keine Chance bei mir
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund

Рэпер в качестве парня

Эй, ты слышала новую песню от .?
Да, чувак, клянусь, на повторе играет
Очень крутая, со всеми этими тачками, и этот парень просто такой богатый
Правда? У него так много просмотров, реально успешный
Мужчина мечты
Не то что тот клоун, с которым ты вечно тусуешься (ха-ха)

Она западает на крутых парней
Ей нужны только люкс и золото
У меня с ней никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня
Хотя она меня очень любит
Я снова стараюсь изо всех сил
Но у меня никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня

Она западает на огромные члены
А у меня пенсионные накопления
Она мечтает об AMG, а я дарю ей плюшевого тигра
Она обожает немецкий рэп, от Bausa до Azet
Она спрашивает, чем я занимаюсь помимо рэпа

Она слушает Böhse Onkelz, ей нравится Tarek
Она ходит на вечеринки одна, а потом я везу её домой
Всё перепробовал, чтобы показать ей, что это любовь
Я в чартах среди звёзд, но она меня не видит

Она западает на крутых парней
Ей нужны только люкс и золото
У меня с ней никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня
Хотя она меня очень любит
Я снова стараюсь изо всех сил
Но у меня никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня

Она хочет на Бора-Бора
Она хочет быть кем-то
Я хочу её удивить и приглашаю её в Шпревальд
Она хотела бы носить Rolex, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Она стоит перед моим постером и говорит: "Ты поправился"

Она слушает только Modus Mio, она влюблена в немецкий рэп
Видит мои цифры прослушиваний и говорит: "Ты тоже когда-нибудь станешь знаменитым"
Всё перепробовал, чтобы показать ей, что это любовь
Я в чартах среди звёзд, но она меня не видит

Она западает на крутых парней
Ей нужны только люкс и золото
У меня с ней никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня
Хотя она меня очень любит
Я снова стараюсь изо всех сил
Но у меня никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня

Говорю ей, что она мне нравится
(Нет-нет-нет-нет-нет-нет)
Но она всегда меня отшивает
(Нет-нет-нет-нет-нет-нет)
Всё уже перепробовал
(Нет-нет-нет-нет-нет-нет)
Я хочу большего, но она говорит только
У тебя нет шансов со мной
Она западает на крутых парней
Ей нужны только люкс и золото
У меня с ней никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня
Хотя она меня очень любит
Я снова стараюсь изо всех сил
Но у меня никогда не будет шансов
Ей нужен рэпер в качестве парня
Рэпер в качестве парня
(Мне нужен только рэпер в качестве парня) Рэпер в качестве парня
Ей нужен рэпер в качестве парня
(Мне нужен только рэпер в качестве парня) Рэпер в качестве парня
Рэпер в качестве парня
Ей нужен рэпер в качестве парня