Paroles et traduction FiNCH ASOZiAL - Richtiger Saufen

Richtiger Saufen

Sie haben ein Alkohol problem
Es ist kein Problem - Es ist ein Hobby
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
"Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
"Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, du Fotze
Wieder kommt der Bengel in Fahrt
Rote Haare, wie der Fuchs auf der Fläminger Jagd
Bekomme ständig gesagt, dass ich 'nen Dachschaden hätte
Weil ich Lackfarbenreste aus der Schnapsflasche exe
Musik für echte Männer und kein Schmierlappenrap
Weil mein Erfolg parallel zu meiner Bierwampe wächst
Weil ich nach vier Bahnen Pepp, deine Gliedmaßen fress'
Völlig drauf randalierend, in 'nem Spielwarengeschäft
V.I.P-Bereich, wollte nie dahin
Ich will, mit meinen Jungs, mir nur die Batterien abklimm'
Denn hier ist Freundschaft was wert
Wir sind keine Gangster, wir sind Säufer mit Herz
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
"Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
"Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, ihr fragt euch: "Ja, was soll so'n Scheiß'?"
Ganz normal, weil die Volksdroge Goldkrone bleibt
Ganz normal, weil die Tage bei uns planlos starten
Mit 'nem Zlatopramen am 'nem Bratwurstwagen
Die nächste Nahtoderfahrung, ja, die ist nicht mehr weit
"Alkohol tötet langsam", kein Problem, ich hab' Zeit
Keine Rente zahlen, weil ich sie schätzungsweise eh nicht krieg'
Werd' nur 29, bei mei'm exzessivem Lebensstil
Redneck-Friese, Premium-Bier, Sipowicz, 1 20
Aus den Boxen tönt die Fliesentischromantik
Und ich sitz' wieder dicht am Stammtisch
Lalalalalalala
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
"Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
"Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Lalalalalalala
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Lalalalalalala
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Lalalalalalala
"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!"
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN

Настоящая попойка

У тебя проблемы с алкоголем?
Это не проблема — это хобби.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Мы не знаем границ, что бы ни говорили.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Рабочая неделя позади, мы снова жмём на газ.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Мы пьём за дружбу, давай, поднимай свой стакан.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Вся страна хочет ПИТЬ, ПИТЬ!
Эй, ты, стерва!
Парень снова в ударе.
Рыжие волосы, как у лиса на Флемингской охоте.
Мне постоянно говорят, что у меня не все дома,
Потому что я хлещу остатки краски из бутылки из-под водки.
Музыка для настоящих мужиков, а не сопливый рэпчик,
Потому что мой успех растёт параллельно моему пивному брюху.
Потому что после четырёх дорожек я сожру твои конечности,
Буяня, как ненормальный, в магазине игрушек.
VIP-зона? Мне туда не надо.
Я хочу просто оторваться с моими пацанами.
Ведь здесь дружба чего-то стоит.
Мы не гангстеры, мы — алкаши с сердцем.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Мы не знаем границ, что бы ни говорили.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Рабочая неделя позади, мы снова жмём на газ.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Мы пьём за дружбу, давай, поднимай свой стакан.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Вся страна хочет ПИТЬ, ПИТЬ!
Эй, вы спрашиваете: "Да что за хрень такая?"
Всё нормально, ведь народным наркотиком остаётся "Золотая корона".
Всё нормально, ведь наши дни начинаются без всякого плана,
С "Златопраменом" у киоска с сосисками.
Следующий околосмертный опыт уже не за горами.
"Алкоголь убивает медленно", не проблема, у меня есть время.
Не платить пенсию, потому что я её, по-видимому, всё равно не получу.
Доживу только до 29, с моим-то экстремальным образом жизни.
Деревенщина-фриц, премиальное пиво, Сипович, 1 20.
Из колонок гремит романтика кафешки с клеёнчатыми скатертями.
И я снова сижу пьяный за своим столиком.
Ля-ля-ля-ля-ля.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Мы не знаем границ, что бы ни говорили.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Рабочая неделя позади, мы снова жмём на газ.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Мы пьём за дружбу, давай, поднимай свой стакан.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Вся страна хочет ПИТЬ, ПИТЬ!
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Ля-ля-ля-ля-ля.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Ля-ля-ля-ля-ля.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Ля-ля-ля-ля-ля.
"Только вперёд, ни шагу назад!"
Вся страна хочет ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ, ПИТЬ!