Paroles et traduction FiNCH feat. Blümchen - Herzalarm

Herzalarm

S.O.S., S.O.S.

Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm explodieren
Spürst du den Herzalarm? (so verliebt)

Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm

Achtung, Achtung, hier spricht die Herzpolizei
Das Gebäude ist umstellt
Lassen Sie die schlechte Laune fallen
Kommen Sie mit offenen Armen auf uns zu

Achtung, Achtung, Herzalarm, ich bin total verliebt
Ja, du magst verrückte Jungs, ich bin dein kleiner Satellit
Alles ist so intensiv, bringst mich voll um den Verstand
Ich komm immer bei dir an (wie ein Bum-Bum-Bumerang)

Mein Körper ist am Zittern, hab ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (so verliebt)
Find keine Wörter und ich frag mich, spürst du es auch
Oder wirkt es nicht bei dir?

Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm explodieren
Spürst du den Herzalarm? (S.O.S., S.O.S.)

Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm

S.O.S., ich liebe dich, weil du so niedlich bist
Schon damals warst du mein absoluter Bravo-Star
In meinem Kinderzimmer Poster an der Wand
Damals nur von dir geträumt, heute gehen wir Hand in Hand (yuhuu)

Mein Körper ist am Zittern, hab ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (so verliebt)
Alle Blumen sind am Blühen und der Himmel so blau
Ich werd verrückt, wenn's heut passiert

Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm explodieren
Spürst du den Herzalarm? (S.O.S., S.O.S)

Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)

Oh yeah

Herzalarm

S.O.S., S.O.S.

I'm going crazy when you kiss me
You throw me off track
The pulse is about to explode
Do you feel the Herzalarm (so in love)?

Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (one, three, one, two)
Herzalarm

Attention, attention, this is the heart police
The building is surrounded
Drop the bad mood
Come towards us with open arms

Attention, attention, Herzalarm, I'm totally in love
Yes, you like crazy boys, I'm your little satellite
Everything is so intense, you drive me completely mad
I'll always return to you (like a boom-boom boomerang)

My body is shaking, there's a tingling in my stomach
And my pulse is exploding (so in love)
I can't find words and I wonder, do you feel it too?
Or doesn’t it work on you?

I'm going crazy when you kiss me
You throw me off track
The pulse is about to explode
Do you feel the Herzalarm? (S.O.S., S.O.S.)

Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (one, three, one, two)
Herzalarm

S.O.S., I love you because you're so cute
Even then, you were my absolute Bravo star
Poster on the wall in my children's room
In those days I only dreamed of you, today we walk hand in hand (yuhuu)

My body is shaking, there's a tingling in my stomach
And my pulse is exploding (so in love)
All flowers are blooming and the sky is so blue
I'll go crazy if it happens today

I'm going crazy when you kiss me
You throw me off track
The pulse is about to explode
Do you feel the Herzalarm? (S.O.S., S.O.S)

Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)

Oh yeah