Fiákra - Céu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fiákra - Céu




Céu
Heaven
Eu cansei de viver assim
I'm tired of living like this
De rezar toda noite antes de dormir
Praying every night before falling asleep
E pedir pra que não seja verdade
And asking for it not to be true
Eu escondo de mim dos meus pais
I hide from myself from my parents
E das minhas amizades
And from my friends
Que não sou quem deveria ser
That I'm not who I should be
E sinto algo que não deveria sentir
And I feel something I shouldn't
Por você
For you
Mas eu não consigo explicar
But I can't explain
Qual é o erro que existe em te amar
What's wrong with loving you
Pois
Because
Quando estamos juntos é Lua de mel
When we're together it's a honeymoon
Eles dizem que nos não vamos pro céu
They say we won't go to heaven
Mas o céu não tem graça longe de você
But heaven wouldn't be any fun without you
Não quero ser salvo se eu tiver que te perder
I don't want to be saved if I have to lose you
Eu cansei de viver assim
I'm tired of living like this
De rezar toda noite antes de dormir
Praying every night before falling asleep
E pedir pra que não seja verdade
And asking for it not to be true
Eu escondo de mim dos meus pais
I hide from myself from my parents
E das minhas amizades
And from my friends
Que não sou quem deveria ser
That I'm not who I should be
E sinto algo que não deveria sentir
And I feel something I shouldn't
Por você
For you
Mas eu não consigo explicar
But I can't explain
Qual é o erro que existe em te amar
What's wrong with loving you
Pois
Because
Quando estamos juntos é Lua de mel
When we're together it's a honeymoon
Eles dizem que nos não vamos pro céu
They say we won't go to heaven
Mas o céu não tem graça longe de você
But heaven wouldn't be any fun without you
Não quero ser salvo se eu tiver que te perder
I don't want to be saved if I have to lose you





Writer(s): Aries


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.