Paroles et traduction Fianru - Onda Expansiva

Onda Expansiva

Viviendo cerca de lo que me inspira,
El tiempo se tira pero con un gusto increíble usted no se imagina
Somos la cima, la alquimia de la rima
Uzetaloops se luce, puso mc's en guillotinas
Gatillo esquinas, uniformes y una rutina
Hip hoper killaz, capuchas, latas y mochilas
Que formen filas son bienvenidas aunque no coincidas
O te inspira o es mentira lo que vos decidas.
Un callejón me mira, mi doctrina es la que cuento
Soltándolo en el Trian que se queden con el vuelto
Imaginarios cuentos narrados por inventos
Les arranco las paginas soy el dueño del puerto
Con varios cables sueltos, cabos por atar aunque duela intento
La bomba tiene que explotar
Y ahí voy a estar con mirada decisiva
Listo para hacerle frente a la onda expansiva.
No puedo imaginar lo que podría
Pasar si no puedo despertar preguntándome
Donde vas? Yo solo quiero rimar siento que
Algo va a explotar y la mecha esta quemándose
No puedo imaginar lo que podría
Pasar si no puedo despertar preguntándome
Donde vas? Yo solo quiero rimar siento que
Algo va a explotar y la mecha esta quemandose
Quemándose... decirte que más no se
Momento en el que soy yo mismo el ritmo acomodándose
Me siento vivo en este atardecer
El tiempo apunta y con preguntas justas voy a torcer
La mira, el puente union conspira con el
Otro lado anclado a orillas de islas de mentira
Soy un delirante y me retuve
A la conecta la esponsorea mi viejo desde alguna nube
Mi brother aunque dure,
Mas de mil años tuve la cortesía y la poesía es mía aunque anduve
En vías frías, membrecía para que me cure
La profecía del Mesías puede hacer que dudes
Y no procures entender estos textos,
Disculpa que no te ayude es que estoy haciendo esto
Que estoy diciendo,
Que se que se están yendo mis días
Entre rimas claro que no me arrepiento.
No puedo imaginar lo que podría
Pasar si no puedo despertar preguntándome
Donde vas? Yo solo quiero rimar siento que
Algo va a explotar y la mecha esta quemándose
No puedo imaginar lo que podría
Pasar si no puedo despertar preguntándome
Donde vas? Yo solo quiero rimar siento que
Algo va a explotar y la noche esta quemandose.

Onda Expansiva

Vivre près de ce qui m'inspire,
Le temps passe mais avec un goût incroyable que tu ne peux pas imaginer
Nous sommes le sommet, l'alchimie de la rime
Uzetaloops brille, il a mis les mc's dans des guillotines
Déclencheur de coins, uniformes et routine
Hip hoper killaz, capuches, canettes et sacs à dos
Qui forment des files sont les bienvenus même si tu n'es pas d'accord
Ou ça t'inspire ou c'est un mensonge, c'est toi qui décides.
Une ruelle me regarde, ma doctrine est ce que je raconte
En le lâchant dans le Trian, ils se retrouvent avec la monnaie
Des contes imaginaires racontés par des inventions
Je leur arrache les pages, je suis le maître du port
Avec plusieurs câbles lâchés, des extrémités à attacher même si ça fait mal, j'essaye
La bombe doit exploser
Et je serai là avec un regard décisif
Prêt à affronter la vague expansive.
Je ne peux pas imaginer ce qui pourrait
Se passer si je ne peux pas me réveiller en me demandant
Où vas-tu ? Je veux juste rimer, je sens que
Quelque chose va exploser et la mèche brûle
Je ne peux pas imaginer ce qui pourrait
Se passer si je ne peux pas me réveiller en me demandant
Où vas-tu ? Je veux juste rimer, je sens que
Quelque chose va exploser et la mèche brûle
Brûler... te dire que je ne sais pas
Le moment où je suis moi-même, le rythme s'installe
Je me sens vivant dans ce coucher de soleil
Le temps pointe et avec des questions justes, je vais tordre
Le regard, le pont d'union conspire avec le
Autre côté ancré aux rives des îles de mensonges
Je suis un délirant et je me suis retenu
A la connexion, mon vieux la sponsorise depuis un nuage
Mon frère, même si ça dure,
Plus de mille ans j'ai eu la courtoisie et la poésie est à moi même si j'ai marché
Sur des voies froides, une adhésion pour me guérir
La prophétie du Messie peut te faire douter
Et ne cherche pas à comprendre ces textes,
Excuse-moi de ne pas t'aider, c'est que je suis en train de faire ça
Ce que je dis,
C'est que je sais que mes jours s'en vont
Entre les rimes, bien sûr que je ne regrette pas.
Je ne peux pas imaginer ce qui pourrait
Se passer si je ne peux pas me réveiller en me demandant
Où vas-tu ? Je veux juste rimer, je sens que
Quelque chose va exploser et la mèche brûle
Je ne peux pas imaginer ce qui pourrait
Se passer si je ne peux pas me réveiller en me demandant
Où vas-tu ? Je veux juste rimer, je sens que
Quelque chose va exploser et la nuit brûle.