Paroles et traduction FIBEL - Kommissar

Kommissar

Hast du schon mitgekriegt
Im vierten Stock ist jemand tot, ist jemand tot, tot tot
Ich hab es immer gesagt
Ich hab es immer gewusst

Irgendwas stimmt da nicht
Und sie sagen es war Mord, es war eiskalter Mord
Mitten in Nacht, naja, mich wundert's nicht
Der Kommissar hat gesagt er hatte Feinde, so viele Feinde

Mitten in der Macht habe ich ihn laut schreien hören
Sie haben ihn ermordet, sie haben ihn erstochen
Und ich hab es geseh'n, und ich hab es geseh'n
Sie haben ihn bestohlen
Sie nahmen ihm das Herz, sie nahmen ihm die Hoffnung
Ich habe noch am Morgen einen Teil davon im Treppenhaus gesehen

Hast du schon mitgekriegt
Im vierten Stock ist jemand tot, ist jemand tot, tot
Ich hab sie immer gespürt
Ich hab sie immer gefühlt

Diese Finsternis
Und sie sagten er war kalt, seine Leiche war kalt
Wie die Nacht, in der seine Seele starb
Jetzt ist das Dachgeschoss leer und
Das Schicksal schreibt dunkle Metaphern

Mitten in der Macht habe ich ihn laut schreien hören
Sie haben ihn ermordet, sie haben ihn erstochen
Und ich hab es geseh'n, und ich hab es geseh'n
Sie haben ihn bestohlen
Sie nahmen ihm das Herz, sie nahmen ihm die Hoffnung
Ich habe noch am Morgen einen Teil davon im Treppenhaus gesehen

Leer!
Sie tragen seine Sachen raus
Jetzt zieht eine Familien ein und dann wird alles besser sein
Das Dachgeschoss ist leer, leer, leer, leer, leer
Sie tragen seine Sachen raus
Jetzt zieht seine Familie ein und dann wird alles besser sein

Mitten in der Macht habe ich ihn laut schreien hören
Sie haben ihn ermordet, sie haben ihn erstochen
Und ich hab es geseh'n, und ich hab es geseh'n
Sie haben ihn bestohlen
Sie nahmen ihm das Herz, sie nahmen ihm die Hoffnung
Ich habe noch am Morgen einen Teil davon im Treppenhaus gesehen

Im Treppenhausgesehen, oh
Herr Kommissar, Herr Kommissar, da liegt ne Leiche im Treppenhaus
Scheiße...

Комиссар

Ты уже слышала?
На четвертом этаже кто-то умер, кто-то умер, умер, умер.
Я всегда это говорил.
Я всегда это знала.

Что-то здесь не так.
И говорят, это было убийство, это было хладнокровное убийство.
Посреди ночи, ну, меня это не удивляет.
Комиссар сказал, что у него были враги, так много врагов.

Посреди ночи я слышал его громкий крик.
Они убили его, они зарезали его.
И я видел это, и я видел это.
Они обокрали его.
Они забрали его сердце, они забрали его надежду.
Я еще утром видел часть этого на лестничной клетке.

Ты уже слышала?
На четвертом этаже кто-то умер, кто-то умер, умер.
Я всегда чувствовал её.
Я всегда чувствовал это.

Эту тьму.
И они сказали, что он был холодным, его тело было холодным.
Как ночь, в которую умерла его душа.
Теперь чердак пуст, и
судьба пишет темные метафоры.

Посреди ночи я слышал его громкий крик.
Они убили его, они зарезали его.
И я видел это, и я видел это.
Они обокрали его.
Они забрали его сердце, они забрали его надежду.
Я еще утром видел часть этого на лестничной клетке.

Пусто!
Они выносят его вещи.
Теперь въедет семья, и все будет хорошо.
Чердак пуст, пуст, пуст, пуст, пуст.
Они выносят его вещи.
Теперь въедет его семья, и все будет хорошо.

Посреди ночи я слышал его громкий крик.
Они убили его, они зарезали его.
И я видел это, и я видел это.
Они обокрали его.
Они забрали его сердце, они забрали его надежду.
Я еще утром видел часть этого на лестничной клетке.

На лестничной клетке видел, о
Господин комиссар, господин комиссар, там на лестнице труп.
Черт...