Paroles et traduction FIBEL - Ufo

Ufo

Da ist ein Ufo,
Dass ich Nachts
Im Gebälk dieser Erde sehen kann.
Und es tut so,
Als ob es sich nicht bewegt,
Doch es nähert sich mir an.
Und eine fremde grüne Hand
Hängt über meinem Tellerrand
Und lässt nicht los, nicht los.
Und ich hab Kopfweh jeden Tag
Und hör nicht zu wenn du was fragst,
Es tut mir leid, so leid.

Doch ich glaub, dass da ein Alien ist.
Eine Macht, ein Komplex,
Der mich gefangen nimmt.
Meine Nerven verletzt
Eine getriggerte Funktion,
In einer and'ren Dimension.

Wie der Efeu,
Umranken wilde Gedanken die ältesten Stämme meines Ichs.
Du bleibst dir selbst treu,
Doch die extraterrestrischen Zeichen erlauben mir das nicht.
Und eine fremde grüne Hand,
Hängt über meinem Tellerrand
Und lässt nicht los, nicht los.
Und ich hab Kopfweh jeden Tag
Und hör nicht zu wenn du was fragst,
Es tut mir leid, so leid.

Doch ich glaub, dass da ein Alien ist.
Eine Macht, ein Komplex,
Der mich gefangen nimmt.
Meine Nerven vernetzt,
Eine getriggerte Funktion,
In einer and'ren Dimension.

Doch ich glaub, dass da ein Alien ist.
Eine Macht, ein Komplex,
Der mich gefangen nimmt.
Meine Nerven vernetzt,
Eine getriggerte Funktion
In einer and'ren Dimension.

Ich hab Kopfweh jeden Tag
Und hör nicht zu wenn du was fragst,
Es tut mir leid.
Du bist mein Alien,
Du bist mein Alien,
Mein Alien.

Da ist ein Ufo,
Dass ich Nachts,
Im Gebälk dieser Erde sehen kann.

НЛО

Я вижу НЛО,
Ночью
В остове этой Земли.
И оно выглядит так,
Будто не движется,
Но оно приближается ко мне.
И странная зелёная рука
Свисает над моей тарелкой
И не отпускает, не отпускает.
И у меня каждый день болит голова
И я не слышу, когда ты что-то спрашиваешь,
Мне очень жаль, так жаль.

Но я думаю, что это инопланетянин.
Сила, комплекс,
Который держит меня в плену.
Ранит мои нервы,
Запущенная функция,
В другом измерении.

Как плющ,
Дикие мысли опутывают древнейшие стволы моего "Я".
Ты остаёшься верен себе,
Но внеземные знаки не позволяют мне этого.
И странная зелёная рука
Свисает над моей тарелкой
И не отпускает, не отпускает.
И у меня каждый день болит голова
И я не слышу, когда ты что-то спрашиваешь,
Мне очень жаль, так жаль.

Но я думаю, что это инопланетянин.
Сила, комплекс,
Который держит меня в плену.
Опутывает мои нервы,
Запущенная функция,
В другом измерении.

Но я думаю, что это инопланетянин.
Сила, комплекс,
Который держит меня в плену.
Опутывает мои нервы,
Запущенная функция,
В другом измерении.

У меня каждый день болит голова
И я не слышу, когда ты что-то спрашиваешь,
Мне очень жаль.
Ты мой инопланетянин,
Ты мой инопланетянин,
Мой инопланетянин.

Я вижу НЛО,
Ночью,
В остове этой Земли.