Paroles et traduction Fickle Friends - 92

92

For something good, you have to wait
It's easy to become impatient
I spent forever waiting for you
Keeping me waiting since '92
Feels like I'm winning the monopoly
And I know we're something promising
You're making me open up again
Truly, you must be some anomaly

It's you, it's you
Keeping me waiting since '92
I was a mess until I met you
You, just you
Love doesn't make any excuse
I don't need any, any with you

With you, I do not hesitate
No, we never have a reservation
I spent forever waiting for you
Keeping me waiting sincе '92
Feels like I'm winning the monopoly
Words are surе, I've found the real thing
You're making me open up again
Truly, you must be some anomaly

It's you, it's you
Keeping me waiting since '92
I was a mess until I met you
You, just you
Love doesn't make any excuse
I don't need any, any with you

My expectations, you have met
I feel no limitations
With you, I do not hesitate
No, I never have a reservation

92

Ради чего-то хорошего нужно ждать,
Легко стать нетерпеливой.
Я целую вечность ждала тебя,
Заставляешь меня ждать с 92-го.
Такое чувство, будто я выиграла в Монополию,
И я знаю, что мы - нечто многообещающее.
Ты заставляешь меня снова открыться,
Ты, должно быть, какая-то аномалия.

Это ты, это ты,
Заставляешь меня ждать с 92-го.
Я была в полном беспорядке, пока не встретила тебя,
Ты, только ты.
Любовь не ищет оправданий,
Мне не нужны никакие, никакие с тобой.

С тобой я не колеблюсь,
Нет, у нас никогда не бывает сомнений.
Я целую вечность ждала тебя,
Заставляешь меня ждать с 92-го.
Такое чувство, будто я выиграла в Монополию,
Слова лишние, я нашла настоящее.
Ты заставляешь меня снова открыться,
Ты, должно быть, какая-то аномалия.

Это ты, это ты,
Заставляешь меня ждать с 92-го.
Я была в полном беспорядке, пока не встретила тебя,
Ты, только ты.
Любовь не ищет оправданий,
Мне не нужны никакие, никакие с тобой.

Ты оправдал все мои ожидания,
Я не чувствую никаких ограничений.
С тобой я не колеблюсь,
Нет, у меня никогда не бывает сомнений.