Alone - Fickle Friends traduction en allemand

Alone

Alone
Alone

I'm a loser at a loose end
I don't feel like doing nothing
Got a free place for the weekend
I don't wanna be alone
Got a speaker and it's boomin'
Are ya free then? What ya doing?
Come on over, come whenever
I don't wanna be alone

Everybody, everyone
Everybody's gonna slam their body down in the basement
Everybody, everyone
Ain't nobody going home
'Cause I don't wanna be alone
'Cause I don't wanna be alone

In the party with my boyfriend
And my girlfriend and my best friend
In my parents double bedroom
And they're never gonna know
We been smoking in the kitchen
It's a bad choice but who cares when
It's the first time in a long time
That I haven't been alone

Everybody, everyone
Everybody's gonna slam their body down in the basement
Everybody, everyone
Ain't nobody going home
'Cause I don't wanna be alone
'Cause I don't wanna be alone
'Cause I don't wanna be alone
'Cause I don't wanna be alone

It's a wild night
Just a good time
With my friends at home
I don't have to feel alone

It's a wild night night night
Just a good time time time
With my friends at home
I don't have to feel alone
Keep my friends at home
'Cause I-

'Cause I don't wanna be alone
'Cause I don't wanna be alone
'Cause I don't wanna be alone
Everybody's gonna slam their body down in the basement
'Cause I don't wanna be alone
Ain't nobody going home
'Cause I don't wanna be alone

Allein

Allein
Allein

Ich bin eine Verliererin am Ende
Ich habe keine Lust, etwas zu tun
Habe eine freie Bude fürs Wochenende
Ich will nicht allein sein
Habe einen Lautsprecher und er dröhnt
Bist du frei? Was machst du?
Komm vorbei, komm wann immer
Ich will nicht allein sein

Alle, jeder
Jeder wird seinen Körper im Keller runterschmeißen
Alle, jeder
Keiner geht nach Hause
Weil ich nicht allein sein will
Weil ich nicht allein sein will

Auf der Party mit meinem Freund
Und meiner Freundin und meinem besten Freund
Im Schlafzimmer meiner Eltern
Und sie werden es nie erfahren
Wir haben in der Küche geraucht
Es ist eine schlechte Wahl, aber wen kümmert es, wenn
Es das erste Mal seit langer Zeit ist
Dass ich nicht allein war

Alle, jeder
Jeder wird seinen Körper im Keller runterschmeißen
Alle, jeder
Keiner geht nach Hause
Weil ich nicht allein sein will
Weil ich nicht allein sein will
Weil ich nicht allein sein will
Weil ich nicht allein sein will

Es ist eine wilde Nacht
Einfach eine gute Zeit
Mit meinen Freunden zu Hause
Ich muss mich nicht allein fühlen

Es ist eine wilde Nacht Nacht Nacht
Einfach eine gute Zeit Zeit Zeit
Mit meinen Freunden zu Hause
Ich muss mich nicht allein fühlen
Behalte meine Freunde zu Hause
Weil ich-

Weil ich nicht allein sein will
Weil ich nicht allein sein will
Weil ich nicht allein sein will
Jeder wird seinen Körper im Keller runterschmeißen
Weil ich nicht allein sein will
Keiner geht nach Hause
Weil ich nicht allein sein will