Paroles et traduction Fickle Friends - Are We Gonna Be Alright?

Are We Gonna Be Alright?

Looking round our living room
I can't help but imagine you
It's hard without your company
Wish you were standing by me

It's the distance between us
How I miss your face
And your voice at the end of the phone
It's your things left behind
And texts left unread
On the bus you would take to come home

Have we got what it takes
Have we got what it takes
Have we got what it takes
We're a million miles apart
But we got what it takes

Just my clothes on the washing line
And No one there to say goodnight
Still make the bed just how you like
But are we are we gonna be alright

Have we got what it takes
Have we got what it takes
Have we got what it takes
We're a million miles apart

It's your shoes on the stairs
And your friends checking in
Making sure I'm okay on my own
When my suns going down
And you're up getting dressed
Are you wondering if I made it home

Have we got what it takes
Have we got what it takes
Like are we are we gonna be alright

What if you wake up today
Decide to stay that far away
There's questions tearing me up like
Like are we are we gonna be alright

У нас все будет хорошо?

Осматриваю нашу гостиную,
И не могу не думать о тебе.
Тяжело без твоей компании,
Хотела бы, чтобы ты был рядом.

Нас разделяет расстояние,
Как я скучаю по твоему лицу,
И по твоему голосу на другом конце провода.
Здесь остались твои вещи
И непрочитанные сообщения,
В автобусе, на котором ты ездил домой.

Есть ли у нас все необходимое,
Есть ли у нас все необходимое,
Есть ли у нас все необходимое,
Нас разделяют миллионы километров,
Но у нас есть все необходимое.

На веревке сушится только моя одежда,
И некому сказать «спокойной ночи».
Я все еще стелю постель так, как тебе нравится,
Но скажи, у нас все будет хорошо?

Есть ли у нас все необходимое,
Есть ли у нас все необходимое,
Есть ли у нас все необходимое,
Нас разделяют миллионы километров.

На лестнице стоят твои ботинки,
Твои друзья справляются,
Убеждаются, что со мной все в порядке,
Когда мое солнце садится,
А ты встаешь и одеваешься,
Тебе интересно, добралась ли я до дома?

Есть ли у нас все необходимое,
Есть ли у нас все необходимое,
Скажи, у нас все будет хорошо?

Что, если ты проснешься сегодня
И решишь остаться там,
Меня разрывают вопросы,
Например, у нас все будет хорошо?