Paroles et traduction Fickle Friends - Listen

Listen

Listen I've got some insight
I've got some insight
Into what you're feeling
And the way you're thinking
And the way you treat yourself

Listen. I found a way in
I found a way in
I found a way in
To the inside of your head
Something you're not saying
Is it something that I said

I tell you all the time

Whenever you think that you're not good enough
And everything seems so hard to rise above
Come on confide confide in me yeah
Don't wanna be so surprised to see ya
I know exactly what ya going through
I'm somebody, someone worth talking to
There's so much you try to hide from me yeah
Don't you know you can't lie to me

Aren't you
Tired of hearing that you are barely
Holding it together
What the hells the matter
Struggling to figure it out
There is no shame in saying it out loud
Being too vulnerable when you're too proud
I just wanna listen
I just wanna hear you
I just wanna hear you out

I tell you all the time

Whenever you think that you're not good enough
And everything seems so hard to rise above
Come on confide confide in me yeah
Don't wanna be so surprised to see ya
I know exactly what ya going through
I'm somebody, someone worth talking to
There's so much you try to hide from me yeah
Don't you know you can't lie to me

Can't lie to me
Can't lie to me

Whenever you think that you're not good enough
And everything seems so hard to rise above
Come on confide confide in me yeah
Don't wanna be so surprised to see ya
I know exactly what ya going through
I'm somebody, someone worth talking to
There's so much you try to hide from me yeah
Don't you know you can't lie to me

Can't lie to me

I just wanna listen
I just wanna hear you
I just wanna hear you out

I just wanna listen
I just wanna hear you
I just wanna hear you out

Слушай

Слушай, у меня есть догадка,
У меня есть догадка,
О том, что ты чувствуешь,
И как ты думаешь,
И как ты относишься к себе.

Слушай, я нашла лазейку,
Я нашла лазейку,
Я нашла лазейку
В твою голову.
Ты что-то не договариваешь,
Может, это я что-то сказала?

Я же тебе все время твержу...

Когда ты думаешь, что недостаточно хорош,
И, кажется, что все так сложно преодолеть,
Давай, доверься, доверься мне,
Не хочу видеть тебя таким потерянным.
Я точно знаю, через что ты проходишь,
Я тот человек, с которым можно поговорить.
Ты так много пытаешься скрыть от меня,
Но знай, ты не можешь мне врать.

Разве ты
Не устал слышать, что ты едва
Держишься?
В чем, черт возьми, дело?
Пытаешься разобраться?
Нет ничего постыдного в том, чтобы сказать это вслух,
Быть слишком уязвимым, когда ты слишком горд.
Я просто хочу услышать,
Я просто хочу услышать тебя,
Я просто хочу выслушать тебя.

Я же тебе все время твержу...

Когда ты думаешь, что недостаточно хорош,
И, кажется, что все так сложно преодолеть,
Давай, доверься, доверься мне,
Не хочу видеть тебя таким потерянным.
Я точно знаю, через что ты проходишь,
Я тот человек, с которым можно поговорить.
Ты так много пытаешься скрыть от меня,
Но знай, ты не можешь мне врать.

Не можешь мне врать,
Не можешь мне врать.

Когда ты думаешь, что недостаточно хорош,
И, кажется, что все так сложно преодолеть,
Давай, доверься, доверься мне,
Не хочу видеть тебя таким потерянным.
Я точно знаю, через что ты проходишь,
Я тот человек, с которым можно поговорить.
Ты так много пытаешься скрыть от меня,
Но знай, ты не можешь мне врать.

Не можешь мне врать.

Я просто хочу услышать,
Я просто хочу услышать тебя,
Я просто хочу выслушать тебя.

Я просто хочу услышать,
Я просто хочу услышать тебя,
Я просто хочу выслушать тебя.