Paroles et traduction Fickle Friends - Load on Your Mind

Load on Your Mind

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy

Hope that you know
I'm a stone throw away
If there's a load on your mind
I'll be the shoulder to carry your weight
No need to fear or to hide

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy yeh

Where do you go
At the end of the day
Losing the concept of time
I'll hear you out when you've something to say
If there's a load on your mind

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy yeh

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy yeh

Груз на твоей душе

Ты бы показала мне, что можно увидеть,
Я живу в этом сне целую вечность.
Я был подавлен, я был чертовски неуверен в себе,
Мне нужна любовь друга,
Мне нужна забота.
Так трудно отпустить,
Иногда нужно просто кричать в подушку.
Я чувствую, что у меня заканчиваются силы,
Я ищу лекарство, средство.

Надеюсь, ты знаешь,
Я всего в двух шагах,
Если у тебя на душе тяжело,
Я буду тем плечом, на котором ты сможешь поплакаться.
Не нужно бояться или скрываться.

Ты бы показала мне, что можно увидеть,
Я живу в этом сне целую вечность.
Я был подавлен, я был чертовски неуверен в себе,
Мне нужна любовь друга,
Мне нужна забота.
Так трудно отпустить,
Иногда нужно просто кричать в подушку.
Я чувствую, что у меня заканчиваются силы,
Я ищу лекарство, средство, да.

Куда ты идешь
В конце дня,
Теряя счет времени.
Я выслушаю тебя, когда тебе будет что сказать.
Если у тебя на душе тяжело,

Ты бы показала мне, что можно увидеть,
Я живу в этом сне целую вечность.
Я был подавлен, я был чертовски неуверен в себе,
Мне нужна любовь друга,
Мне нужна забота.
Так трудно отпустить,
Иногда нужно просто кричать в подушку.
Я чувствую, что у меня заканчиваются силы,
Я ищу лекарство, средство, да.

Ты бы показала мне, что можно увидеть,
Я живу в этом сне целую вечность.
Я был подавлен, я был чертовски неуверен в себе,
Мне нужна любовь друга,
Мне нужна забота.
Так трудно отпустить,
Иногда нужно просто кричать в подушку.
Я чувствую, что у меня заканчиваются силы,
Я ищу лекарство, средство, да.