Swim - Fickle Friends traduction en allemand

Swim

Always teaching me how to be
When your folks are not here to see
You're crashing on the floor with me
But I can't sleep
And I don't wanna know
You've found another place to go
I copy everything practical
And for the last time I am sure

Ooh, you are not alone
Ooh, for the last time I am sure

I know what to feel when you decide, oh why

Where is the appeal when you don't try, try?
It's your only way to live
Three doors down and one room in
I loose my mind amongst your things

But I can't swim
It's the same it's just like then
When I was nine and you were ten
Wishing we could still be friends
Where we move is where we end
Ooh, you are not alone
Ooh, for the last time I am sure

I know what to feel when you decide, oh why
Where is the appeal when you don't try, try?
But I can't swim
But I can't swim
But I can't swim
I know what to feel when you decide, oh why
Where is the appeal when you don't try, try?

Schwimmen

Du lehrst mich immer, wie ich sein soll,
Wenn deine Eltern nicht hier sind, um zuzusehen,
Du liegst mit mir auf dem Boden,
Aber ich kann nicht schlafen.
Und ich will es nicht wissen,
Dass du einen anderen Ort gefunden hast, um hinzugehen,
Ich ahme alles Praktische nach,
Und zum letzten Mal bin ich sicher.

Ooh, du bist nicht allein,
Ooh, zum letzten Mal bin ich sicher.

Ich weiß, was ich fühlen soll, wenn du entscheidest, oh warum.

Wo ist der Reiz, wenn du es nicht versuchst, versuchst?
Es ist deine einzige Art zu leben,
Drei Türen weiter und ein Zimmer rein,
Ich verliere den Verstand zwischen deinen Sachen.

Aber ich kann nicht schwimmen,
Es ist dasselbe, es ist genau wie damals,
Als ich neun war und du zehn,
Ich wünschte, wir könnten noch Freunde sein,
Wo wir hinziehen, ist, wo wir enden.
Ooh, du bist nicht allein,
Ooh, zum letzten Mal bin ich sicher.

Ich weiß, was ich fühlen soll, wenn du entscheidest, oh warum.
Wo ist der Reiz, wenn du es nicht versuchst, versuchst?
Aber ich kann nicht schwimmen,
Aber ich kann nicht schwimmen,
Aber ich kann nicht schwimmen.
Ich weiß, was ich fühlen soll, wenn du entscheidest, oh warum.
Wo ist der Reiz, wenn du es nicht versuchst, versuchst?