Paroles et traduction FictionJunction YUUKA - destination

destination

まだ誰も語らない物語を探して
ぬかるんだ冬空に響け、高く笛の音
なりたい自分はまだ夢想の中に居て
楽な道を行きたい心を笑ってる
静かな丘で出会いを掴んで
止まらない時を僕らは進むよ
あどけない君はもう一度夢を
強く強く掴んで離さないから
Destination
争いを教えない世界を作るなら
争いを知っている僕らが勝つだろう
欲しいものがある
すぐそこに見える
真っ直ぐ前を見て僕らは進むよ
譲れない道をもう一度夢を
勝ち取るために蹴散らしても行くよ
静かな丘で激しい心で
止まらない時を僕らは進むよ
あどけない君の無邪気な微笑み
もう一度抱きしめてくれたら
Destination

Пункт назначения

В поисках истории, ещё никем не рассказанной,
Пусть в хмуром зимнем небе раздастся высокий звук флейты.
Тот, кем я хочу стать, всё ещё живёт в моих мечтах,
И смеётся над моим желанием идти лёгким путём.
На тихом холме, обретя нашу встречу,
Мы продолжим путь сквозь неумолимое время.
Ты, такой наивный, ещё раз крепко,
Очень крепко схватишь свою мечту и не отпустишь.
Пункт назначения
Если мы создадим мир без войн,
То мы, знающие, что такое война, победим.
У меня есть желание,
Оно совсем близко,
Глядя прямо перед собой, мы продолжим путь.
По пути, от которого я не могу отказаться, ещё раз,
Ради своей мечты, я готова идти, даже если придётся всё разрушить.
На тихом холме, с пылким сердцем,
Мы продолжим путь сквозь неумолимое время.
Твоя наивная, беззаботная улыбка...
Если бы ты обнял меня ещё раз...
Пункт назначения