Paroles et traduction FictionJunction YUUKA - ピアノ
小さな貝殼ひとつ
A
tiny
seashell
飾る海のピアノ
Adorns
the
ocean's
piano
さびしいラムネのような
Like
lonely
candy
in
a
glass
音符がほら
The
notes,
see
こぼれ出す
Pour
out
何を戀しがって
For
whom
do
you
yearn
この胸は泣くのだろう
My
heart
is
crying
愛を飲み乾したら
Once
I
had
drunk
my
love
もう海の底には
Now
at
the
depths
of
the
ocean
遠く
Far
波音に誘われて
Enticed
by
the
sound
of
the
waves
爪彈く青いピアノは
The
blue
piano
I
play
逝く春の思い出を
For
the
memories
of
the
departing
spring
このまま戲れに
Let
me
play
なつかしむ
Bask
in
nostalgia
いちばん好きな曲だけ
Just
the
songs
I
loved
the
most
彈けずにいた
ずっと
I
haven't
been
able
to
play
貴方が教えてくれた
You
who
taught
me
音符がもう
The
notes
now
見えなくて
Are
obscured
愛を戀しがって
Yearning
for
my
love
この胸は泣くのです
My
heart
cries
肩に優しい手を
Your
gentle
hand
on
my
shoulder
まだ待っていたくて
I
still
long
for
it
ひとり
Alone
波音に誘われて
Enticed
by
the
sound
of
the
waves
寄り添い離れる和音
Harmonies
that
come
together
and
drift
apart
この指が紡ぐのは
These
fingers
of
mine
only
create
悲しい歌ばかり
Songs
of
sorrow
波音寄せて返し
As
the
waves
reach
the
shore
and
recede
爪彈く青いピアノは
The
blue
piano
I
play
逝く春の思い出に
For
the
memories
of
the
departing
spring
貴方の手のひらを
Your
hand
なつかしむ
I'll
cherish
Évaluez la traduction
1
blessing
2 Silly-Go-Round
3 焔の扉
4 circus
5 aikoi
6 荒野流転 ~Full Size Mix
7 よろこび
8 romanesque ~Full Size Mix
9 ピアノ
10 angel gate
11 光る砂漠
12 六月は君の永遠
2 Silly-Go-Round
3 焔の扉
4 circus
5 aikoi
6 荒野流転 ~Full Size Mix
7 よろこび
8 romanesque ~Full Size Mix
9 ピアノ
10 angel gate
11 光る砂漠
12 六月は君の永遠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.