Paroles et traduction Fidan Hacıyeva - Görmürsən Məni

Görmürsən Məni

Hər səhər Günəşin şəfəqləriylə
Səni oyadıram, görmürsən məni
Keçdiyin yollarda gözlərə qonub
Sənə qayıdıram, görmürsən məni
Ulduzlarla birlikdə hər gecə
Alışıb yanıram, görmürsən məni
Ayın gözlərinə qonub gizlicə
Sənə boylanıram, görmürsən məni

Dəli bir ruzigarla bəzən çılğınca
Telini qoxulayıram, görmürsən məni
Narın bir yağmurla daim səssizcə
Üzünü oxşayıram, görmürsən məni
Dəli bir ruzigarla bəzən çılğınca
Telini qoxulayıram, görmürsən məni
Narın bir yağmurla daim səssizcə
Üzünü oxşayıram, görmürsən məni

Bir səstək bil ki, hər gecə
Yuxuna gəlirəm, görmürsən məni
Sirli bir xəyaltək hər gün, hər gecə
Mən sənə qonağam, görmürsən məni
Bəzən dinlədiyin o nəğmələrdən
Bəzən oxuduğun o şeirlərdən
Bircə Tanrı bilir nələrdən
Sənə səslənirəm, görmürsən məni

Dəli bir ruzigarla bəzən çılğınca
Telini qoxulayıram, görmürsən məni
Narın bir yağmurla daim səssizcə
Üzünü oxşayıram, görmürsən məni
Dəli bir ruzigarla bəzən çılğınca
Telini qoxulayıram, görmürsən məni
Narın bir yağmurla daim səssizcə
Üzünü oxşayıram, görmürsən məni

Görmürsən məni
Görmürsən məni
Görmürsən

You Don't See Me

Every morning with the dawn's first light,
I wake you up, you don't see me.
Landing on the paths you tread,
I return to you, you don't see me.
Every night with the stars,
I burn brightly, you don't see me.
Secretly landing on the moon's eyes,
I gaze at you, you don't see me.

With a wild wind, sometimes madly,
I inhale your scent, you don't see me.
With a gentle rain, always silently,
I caress your face, you don't see me.
With a wild wind, sometimes madly,
I inhale your scent, you don't see me.
With a gentle rain, always silently,
I caress your face, you don't see me.

Like a whisper, know that every night,
I come to your dreams, you don't see me.
Like a mysterious phantom, every day, every night,
I am your guest, you don't see me.
Sometimes from the songs you listen to,
Sometimes from the poems you read,
Only God knows from what things,
I call out to you, you don't see me.

With a wild wind, sometimes madly,
I inhale your scent, you don't see me.
With a gentle rain, always silently,
I caress your face, you don't see me.
With a wild wind, sometimes madly,
I inhale your scent, you don't see me.
With a gentle rain, always silently,
I caress your face, you don't see me.

You don't see me.
You don't see me.
You don't see me.