Paroles et traduction Fidel - Acompañame
Acompañame,
Accompany
me,
Continua
a
mi
lado.
Stay
by
my
side.
Acompañame,
Accompany
me,
No
te
alejes
de
mi.
Don't
leave
my
side.
Acompañame,
Accompany
me,
Si
hasta
aka
hemos
llegado.
If
we've
come
this
far.
Acompañame,
Accompany
me,
Si
la
ke
kiero
es
a
tì.
If
you're
the
one
I
want.
Y
bueno
ke
decirte
And
well
what
do
you
say
Vos
sabes
como
es
esto,
You
know
how
this
is
Vinimos
sin
nada,
We
came
with
nothing
Y
nos
bamos
con
lo
opuesto,
And
we
leave
with
the
opposite
Yo
kiero
seguir
I
want
to
continue
A
vivir
estoy
dispuesto,
To
live
I
am
willing
Bailo,
canto
y
salto,
I
dance,
sing,
and
jump
Nunka
estoy
desconpuesto,
I
am
never
broken
Pero
mi
vida
sin
ti
But
my
life
without
you
Vale
muy
poco,
Is
worth
so
little
Esto
es
verdad,
This
is
true
En
esto
no
me
ekivoco.
I
am
not
mistaken
in
this.
Mira
ke
ya
viene
mm
el
colectivo,
Look,
here
comes
the
bus
Te
kedas
aya
o
te
venis
conmigo,
Are
you
staying
there
or
coming
with
me
Estar
junto
a
vos,
Being
with
you
Ese
es
mi
objetivo,
That
is
my
goal
Por
eso
en
esta
cancion
yo
te
lo
digo.
That's
why
I'm
telling
you
in
this
song.
Acompañame,
Accompany
me,
Continua
a
mi
lado.
Stay
by
my
side.
Acompañame,
Accompany
me,
No
te
alejes
de
mi.
Don't
leave
my
side.
Acompañame,
Accompany
me,
Si
hasta
akà
hemos
llegado.
If
we've
come
this
far.
Acompañame,
Accompany
me,
Si
la
ke
kiero
es
a
tì.
If
you're
the
one
I
want.
A
tì,
a
tì,
a
tì,
You,
you,
you
Entre
todas
las
personas.
Among
all
the
people.
A
vos,
a
vos,
a
vos,
You,
you,
you
Entre
todas
las
leonas.
Among
all
the
lionesses.
Vamos
ke
tenemos
ke
seguir
caminando,
Come
on,
we
have
to
keep
walking
En
Addis
Abeba
In
Addis
Ababa
Nos
estan
esperando,
They
are
waiting
for
us
Todo
en
este
tiempo
lo
estuvimos
haciendo,
We
have
been
doing
everything
in
this
time
Nuestra
realeza
estamos
construyendo,
We
are
building
our
royalty
Te
veo
contenta,
I
see
you
happy
Te
veo
sonriendo,
I
see
you
smiling
Te
veo
bailando,
I
see
you
dancing
Te
veo
sintiendo.
I
see
you
feeling.
Acompañame,
Accompany
me,
Continua
a
mi
lado.
Stay
by
my
side.
Acompañame,
Accompany
me,
No
te
alejes
de
mi.
Don't
leave
my
side.
Acompañame,
Accompany
me,
Si
hasta
akà
hemos
llegado.
If
we've
come
this
far.
Acompañame,
Accompany
me,
Si
la
ke
kiero
es
a
tì.
If
you're
the
one
I
want.
El
sol
està
callendo,
The
sun
is
setting
Es
un
bonito
atardecer,
It
is
a
beautiful
sunset
Los
tambores
del
eco
The
drums
of
the
echo
Hacen
la
tierra
estremecer,
Make
the
earth
tremble
Tu
latido
y
el
mio
Your
heartbeat
and
mine
Se
kieren
conocer,
Want
to
get
to
know
each
other
Se
kieren
escuchar,
Want
to
listen
to
each
other
Se
kieren
conprender,
Want
to
understand
each
other
Fuimos
abansando
We
advanced
En
el
asunto
del
kerer,
In
the
matter
of
love
Y
hoy
a
nuestro
amor,
And
today
our
love,
Le
tocò
florecer,
It's
time
to
bloom,
Dar
flores
y
dar
frutos
To
give
flowers
and
bear
fruit
Es
el
tema
de
la
vida,
Is
the
theme
of
life
Compartiendo
la
gloria
Sharing
the
glory
En
el
palacio
Ethiopia.
In
the
Ethiopia
palace.
Si
yo
soy
tuyo,
If
I
am
yours
Y
vos
sos
mia,
And
you
are
mine,
No
te
vayas
todavia,
Don't
go
yet,
Espera
ke
sea
de
dia,
Wait
for
it
to
be
daytime,
Estes
donde
estes,
Wherever
you
are,
Yo
estarè
contigo.
I
will
be
with
you.
Estes
donde
estes,
Wherever
you
are,
Tu
estaràs
conmigo.
You
will
be
with
me.
Estes
donde
estes,
Wherever
you
are,
Yo
estarè
contigo.
I
will
be
with
you.
Estes
donde
estes,
Wherever
you
are,
Tu
estaràs
conmigo.
You
will
be
with
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.