Paroles et traduction Fidel - Emocionado

Emocionado

Me siento emocionado
Por la vida que me a tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado, si

Me siento emocionado
Por la vida que me a tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado

Me acuerdo de los dias de bajón
Cuando solo en mi vida habia tribulación
No habia alegria en mi corazón
Hasta que Ras Tafari tomo una descision
No me dejo solo en esta trancicion
El es el que bombea en mi corazon
El nos da el talento en esta ocacion
Asi que hay que seguir hay que ponerle emoción

Me siento emocionado
Por la vida que me a tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado, si

Me siento emociondo
Por la vida que me a tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado

Me acuerdo de dias de perdicion
Cuando no habia sentido ni habia direccion
Yo se que a mucha gente le da inspiracion
Escuchar algo nuevo en la estacion de radio
Asi que ya no aflojes que falta un monton
Hay que demostralo completar nuestra mision

Hablar por hablar esa no es la cuestion
Ni cantar por cantarlosin nocion
Abrazate a la vida
Acordate cuando estamos tirados sin comida
No habia nadie que te cure tus heridas
Todo parecia una calle sin salida
Te dejaban solo las personas que querias
Como salir de todo esto no sabias
Hasta que escuchaste esta melodia
Te reconforto y te trajo alegria
Y armonia

Gracias amigos, gracias enemigos
Por que sus pensamientos siempre
Estan conmigo
No me molesta tener contarincantes
Asi cuando entreno yo puedo inspirarme
Tampoco yo quiero destruir a nadie
Vine a construir y a edificarme
No me mal entiendan no se mal acostumbren
Gracias a la gente llegamos a la cumbre... emocionado!

Por la vida que me a tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado, si

Me siento emocionado
Por la vida que me a tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado, si

Взволнован

Я взволнован,
Жизнью, что мне досталась,
Много времени я её тратил впустую,
Но сегодня я принял её, да.

Я взволнован,
Жизнью, что мне досталась,
Много времени я её тратил впустую,
Но сегодня я принял её.

Я помню дни упадка,
Когда в моей жизни были только страдания,
Не было радости в моём сердце,
Пока Рас Тафари не принял решение.
Он не оставил меня одного в этом переходе,
Он тот, кто стучит в моём сердце,
Он даёт нам талант в этот раз,
Так что нужно продолжать, нужно добавить эмоций.

Я взволнован,
Жизнью, что мне досталась,
Много времени я её тратил впустую,
Но сегодня я принял её, да.

Я взволнован,
Жизнью, что мне досталась,
Много времени я её тратил впустую,
Но сегодня я принял её.

Я помню дни погибели,
Когда не было ни чувства, ни направления,
Я знаю, что многим людям это даёт вдохновение,
Услышать что-то новое на радиостанции,
Так что не сдавайся, ещё многое предстоит,
Нужно это доказать, выполнить нашу миссию.

Говорить ради разговора — это не дело,
И петь бездумно — тоже,
Прими жизнь,
Вспомни, когда мы были без еды,
Никто не мог залечить твои раны,
Всё казалось тупиком,
Тебя оставляли одни те, кого ты любил,
Ты не знал, как выбраться из всего этого,
Пока не услышал эту мелодию,
Она утешила тебя и принесла радость
И гармонию.

Спасибо друзьям, спасибо врагам,
Потому что ваши мысли всегда
Со мной.
Меня не беспокоит наличие соперников,
Так, когда я тренируюсь, я могу вдохновляться.
Я тоже не хочу никого уничтожать,
Я пришёл строить и созидать себя.
Не поймите меня неправильно, не привыкайте к плохому,
Благодаря людям мы достигаем вершины... взволнован!

Жизнью, что мне досталась,
Много времени я её тратил впустую,
Но сегодня я принял её, да.

Я взволнован,
Жизнью, что мне досталась,
Много времени я её тратил впустую,
Но сегодня я принял её, да.