Fidel - Intensivo - traduction des paroles en allemand

Intensivo - Fideltraduction en allemand




Intensivo
Intensiv
Que bien me siento hoy,
Wie gut ich mich heute fühle,
Cantando bajo el sol,
Singend unter der Sonne,
Viviendo con la gente que esta a mi alrededor.
Lebend mit den Leuten, die um mich herum sind.
Que bien me siento hoy,
Wie gut ich mich heute fühle,
Cantando bajo el sol,
Singend unter der Sonne,
Viviendo con la gente que me brinda su amor.
Lebend mit den Leuten, die mir ihre Liebe schenken.
Cantando y saltando, bailando y vibrando.
Singend und springend, tanzend und vibrierend.
Cantando y saltando, riendo, sintiendo.
Singend und springend, lachend, fühlend.
Cantando y bailando, arengando, gozando.
Singend und tanzend, anfeuernd, genießend.
Bailando, riendo, cantando, gozando, arengando, sintiendo, vibrando.
Tanzend, lachend, singend, genießend, anfeuernd, fühlend, vibrierend.
"Intensivo es este amor..."
"Intensiv ist diese Liebe..."
Mira la cara de ella
Schau ihr Gesicht an
Por como se mueve sabes que es de la que deja huellas.
An ihrer Bewegung erkennst du, dass sie eine ist, die Spuren hinterlässt.
Sin duda es la mas bella
Zweifellos ist sie die Schönste
Esta noche quiero que vos seas mie estrella.
Diese Nacht will ich, dass du mein Stern bist.
Mi princesa y mi acompañante
Meine Prinzessin und meine Begleiterin
Uniendo el futuro con el mundo de antes.
Die Zukunft mit der Welt von früher verbindend.
Estabamos lejos, estabamos distantes
Wir waren weit weg, wir waren distanziert
Y ahora nuestro amor es caliente y picante.
Und jetzt ist unsere Liebe heiß und pikant.
Venite conmigo esta noche hace frio,
Komm mit mir, diese Nacht ist es kalt,
Unamos nuestros cuerpos para darnos abrigo.
Lass uns unsere Körper vereinen, um uns Wärme zu geben.
Con la naturaleza como testigo
Mit der Natur als Zeugin
Hasta que salga el sol tratamiento intensivo.
Bis die Sonne aufgeht, Intensivbehandlung.
Que bien me siento hoy,
Wie gut ich mich heute fühle,
Cantando bajo el sol,
Singend unter der Sonne,
Viviendo con la gente que esta a mi alrededor.
Lebend mit den Leuten, die um mich herum sind.
Que bien me siento hoy,
Wie gut ich mich heute fühle,
Cantando bajo el sol,
Singend unter der Sonne,
Viviendo con la gente que me brinda su amor.
Lebend mit den Leuten, die mir ihre Liebe schenken.
Cantando y saltando, bailando y vibrando.
Singend und springend, tanzend und vibrierend.
Cantando y saltando, riendo, sintiendo.
Singend und springend, lachend, fühlend.
Cantando y bailando, arengando, gozando.
Singend und tanzend, anfeuernd, genießend.
Bailando, riendo, cantando, gozando, arengando, sintiendo, vibrando.
Tanzend, lachend, singend, genießend, anfeuernd, fühlend, vibrierend.
Se que es larga esta travesia,
Ich weiß, diese Reise ist lang,
De noche aca, lejos al otro dia.
Nachts hier, am nächsten Tag weit weg.
Te hago mi descarga con poesia,
Ich drücke dir mein Herz aus durch Poesie,
Pura realidad cero fantasia.
Reine Realität, null Fantasie.
Estoy transpirando de tanto estar remando,
Ich schwitze vom vielen Rudern,
En este sentimiento me estoy concentrando.
Auf dieses Gefühl konzentriere ich mich.
Cuantas cosas buenas estoy encontrando,
Wie viele gute Dinge ich finde,
Hace tus valijas, sigamos viajando.
Pack deine Koffer, lass uns weiterreisen.
"Intensivo es este amor..."
"Intensiv ist diese Liebe..."
"Que bien me siento hoy,
"Wie gut ich mich heute fühle,
Cantando bajo el sol,
Singend unter der Sonne,
Viviendo con la gente que esta a mi alrededor..."
Lebend mit den Leuten, die um mich herum sind..."





Writer(s): Osvaldo Fidel Nadal Ernesto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.