Fidel - Picadura de avispa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel - Picadura de avispa




Picadura de avispa
Wasp Sting
Otra noche de fiesta¡¡¡
Another night out partying!!!
Hotta lava
Hot lava
Hotta lava
Hot lava
Las chicas, están calientes están en la pista apretando
The girls are hot, they are on the dance floor clenching
Los dientes
Their teeth
Se han producido vestido y se han maquillado
They have done their hair and put on makeup
Antes de salir ningún detalle han descuidado
They have not neglected any detail before going out
Ponete las air force de colores
Put on your colorful air force ones
Tus bermudas mejores y la remera del club de tus amores
Your best shorts and the shirt of the club you love
Que esta noche somos cantores
Because tonight we are singers
Nos esperan micrófonos y amplificadores
Microphones and amplifiers await us
Mira Fidel ella está ahí en primera fila esperando por ti
Look Fidel, she's there in the front row waiting for you
Escucha Fabio ella está allá en primera fila nunca se marchará
Listen Fabio, she's over there in the front row, she'll never leave
La tengo que mirar su brillo mi atención llamo
I have to look at her, her glow caught my attention
A una linda chica nunca le diré que no
I will never say no to a pretty girl
No pasó ni un minuto y ella se me acercó
Not even a minute passed and she came up to me
Le di mi celular en my space comento
I gave her my cell phone, she commented on my MySpace
Ahí es donde todo, donde todo comenzó
That's where it all started, where it all began
Mira su mirada a mi no se me borró
Look at her gaze, it didn't fade away from me
Y su aroma a me cautivó
And her scent captivated me
Empecemos a grabar que me agarró el berretín
Let's start recording, I've got the inspiration
Pongamos unas voces arriba del riddim
Let's put some vocals on top of the riddim
Son las ocho y media tenemos hasta las nueve
It's half past eight, we have until nine
Apúrate que llueve y quiero ver como se mueve
Hurry up, it's raining and I want to see how she moves
Veamos como pega en la pista
Let's see how she dances on the dance floor
Pongámosle a este tema la picadura de avispa
Let's call this song the wasp sting
Miremos en el boliche como pega
Let's see how it goes down at the club
A ver si la piba que te gusta llega
Let's see if the girl you like arrives
Mira Fidel ella está ahí en primera fila esperando por ti
Look Fidel, she's there in the front row waiting for you
Escucha Fabio ella está allá en primera fila nunca se marchará
Listen Fabio, she's over there in the front row, she'll never leave
Mira Fidel ella está ahí en primera fila esperando por ti
Look Fidel, she's there in the front row waiting for you
Escucha Fabio ella está allá en primera fila nunca se marchará
Listen Fabio, she's over there in the front row, she'll never leave
Hotta lava
Hot lava
Las chicas, están calientes están en la pista apretando los dientes
The girls are hot, they are on the dance floor clenching their teeth
Se han producido vestido y se han maquillado
They have done their hair and put on makeup
Antes de salir ningún detalle han descuidado
They have not neglected any detail before going out
Ponete las air force de colores
Put on your colorful air force ones
Tus bermudas mejores y la remera del club de tus amores
Your best shorts and the shirt of the club you love
Que esta noche somos cantores
Because tonight we are singers
Nos esperan micrófonos y amplificadores
Microphones and amplifiers await us
Mira Fidel ella está ahí en primera fila esperando por ti
Look Fidel, she's there in the front row waiting for you
Escucha Fabio ella está allá en primera fila nunca se marchará
Listen Fabio, she's over there in the front row, she'll never leave





Writer(s): Fabio Alenjandro Velasco Campos, Enersto Osvaldo Fidel Nadal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.