Quiero Ser el Cantante - Fidel traduction en allemand

Quiero Ser el Cantante

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu cd player siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.
Como antes, estar contigo así
Sin preocuparme de mañana
Sabiendo que, eres sólo tú la que me ama.

Cuando te ví, me quedé sin palabras no sabía qué decir,
Pero al final me animé y ahora estás aquí.

Tenemos que poner sentimiento para darle
A este fuego alimento.
Hermoso es besar,
Encantador es estar,
Ay que lindo es abrazar
Y acacriciar a quien se ama de verdad.
Escuchame, lo que te quiero decir
Sabes que todo este tiempo
Yo espere por tí.
Atendeme, cuando te vaya a llamar,
Para que juntos estemos
Y otra vez nos podamos amar.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu cd player siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.
Como antes, estar contigo así
Sin preocuparme de mañana
Sabiendo que, eres sólo tú la que me ama.

Cuando te ví, me quedé sin palabras no sabía qué decir,
Pero al final me animé y ahora estás aquí.

Tenemos que poner sentimiento para darle
A este fuego alimento.
Hermoso es besar,
Encantador es estar,
Ay que lindo es abrazar
Y acacriciar a quien se ama de verdad.
Escuchame, lo que te quiero decir
Sabes que todo este tiempo
Yo espere por tí.
Atendeme, cuando te vaya a llamar,
Para que juntos estemos
Y otra vez nos podamos amar.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre programado.

Yo quiero ser el cantante
El que escuches cuando te levantes.
Yo quiero estar a tu lado
En tu grabadora siempre pegado.

Ich will der Sänger sein

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem CD-Player immer programmiert.

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem Kassettenrekorder immer programmiert.
Wie früher, so mit dir sein
Ohne mir Sorgen um morgen zu machen
Wissend, dass nur du es bist, die mich liebt.

Als ich dich sah, war ich sprachlos, ich wusste nicht, was ich sagen sollte,
Aber schließlich fasste ich Mut und jetzt bist du hier.

Wir müssen Gefühl hineinlegen, um diesem Feuer
Nahrung zu geben.
Schön ist es zu küssen,
Bezaubernd ist es, zusammen zu sein,
Oh, wie schön ist es zu umarmen
Und zu liebkosen, wen man wirklich liebt.
Hör mir zu, was ich dir sagen will
Du weißt, dass ich all diese Zeit
auf dich gewartet habe.
Nimm ab, wenn ich dich anrufen werde,
Damit wir zusammen sind
Und uns wieder lieben können.

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem CD-Player immer programmiert.

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem Kassettenrekorder immer programmiert.

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem Kassettenrekorder immer programmiert.
Wie früher, so mit dir sein
Ohne mir Sorgen um morgen zu machen
Wissend, dass nur du es bist, die mich liebt.

Als ich dich sah, war ich sprachlos, ich wusste nicht, was ich sagen sollte,
Aber schließlich fasste ich Mut und jetzt bist du hier.

Wir müssen Gefühl hineinlegen, um diesem Feuer
Nahrung zu geben.
Schön ist es zu küssen,
Bezaubernd ist es, zusammen zu sein,
Oh, wie schön ist es zu umarmen
Und zu liebkosen, wen man wirklich liebt.
Hör mir zu, was ich dir sagen will
Du weißt, dass ich all diese Zeit
auf dich gewartet habe.
Nimm ab, wenn ich dich anrufen werde,
Damit wir zusammen sind
Und uns wieder lieben können.

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem Kassettenrekorder immer programmiert.

Ich will der Sänger sein
Der, den du hörst, wenn du aufstehst.
Ich will an deiner Seite sein
In deinem Kassettenrekorder immer dabei.