Paroles et traduction Fidel Nadal - Aca y Ahora

Aca y Ahora

Siempre listo al pie del callon
Pero en mi opinion
Para todas las naciones...

Aca y ahora te vamos a cantar
Aca y ahora lo vamos a bailar
Aca y ahora te vamos a cantar

Aca y ahora flashar flashar

Vallamos juntos cantemos juntos
Con toda la gente al rededor del mundo
Este el tiempo esta es la hora
Asi que apurate no vengas con demoras
Vos te tardaste no te apuraste
Y todo este tiempo no lo recuperaste
Vos te quedaste hipnotizado con todas
Las cosas que ya habian pasado
Decepcionado omnivilado con las palabras
Que ya habias escuchado que se repiten
Una tras otra empeza la vida cuerda
Acaba la vida loca

Si estoy aqui para esto naci para cantar
Para ti una y otra vez asi lo es y como lo es

Tremendo lio si no vienes a cantar
Porque toda la gente pago para poderme escuchar
Y si no llegaste el boliche va explotar
Y todo el salon la banda va destrozar
Si vos te desdoglas empezar a pagar
A camino a Fidel me las voy a cobrar
Por que a los pibes tengo que alimentar
Por eso en el baile esta cancion va sonar

Aca y ahora te vamos a cantar
Aca y ahora lo vamos a bailar
Aca y ahora te vamos a cantar
Aca y ahora flashar flashar

Vallamos juntos cantemos juntos
Con toda la gente al rededor del mundo
Este el tiempo esta es la hora
Asi que apurate no vengas con demoras
Vos te tardaste no te apuraste
Y todo este tiempo no lo recuperaste
Vos te quedaste hipnotizado con todas
Las cosas que ya habian pasado
Decepcionado omnivilado con las palabras
Que ya habias escuchado que se repiten
Una tras otra empeza la vida cuerda
Acaba la vida loca

Si estoy aqui para esto naci para cantar
Para ti una y otra vez asi lo es y como lo es

Tremendo lio si no vienes a cantar
Porque toda la gente pago para poderme escuchar
Y si no llegaste el boliche va explotar
Y todo el salon la banda va destrozar
Si vos te desdoglas empezar a pagar
A camino a Fidel me las voy a cobrar
Por que a los pibes tengo que alimentar
Por eso en el baile esta cancion va sonar

Aca y ahora te vamos a cantar
Aca y ahora lo vamos a bailar
Aca y ahora te vamos a cantar
Aca y ahora flashar flashar

Vallamos juntos cantemos juntos
Con toda la gente al rededor del mundo
Este el tiempo esta es la hora
Asi que apurate no vengas con demoras
Vos te tardaste no te apuraste
Y todo este tiempo no lo recuperaste
Vos te quedaste hipnotizado con todas
Las cosas que ya habias escuchado
Que se repiten una tras otra
Empeza la vida cuerda
Acaba la vida loca
SI...

Here and Now

Always ready at the foot of the cannon
But in my opinion
For all nations...

Here and now we're going to sing to you
Here and now we're going to dance it
Here and now we're going to sing to you

Here and now flash flash

Let's go together, let's sing together
With all the people around the world
This is the time, this is the hour
So hurry up, don't come with delays
You were late, you didn't rush
And you didn't recover all this time
You were left hypnotized with all
The things that had already happened
Disappointed, disillusioned with the words
That you had already heard, that are repeated
One after another, the sane life begins
The crazy life ends

If I'm here, it's for this I was born, to sing
For you, again and again, that's how it is and how it is

Tremendous mess if you don't come to sing
Because all the people paid to be able to listen to me
And if you haven't arrived, the club will explode
And the whole hall, the band will destroy
If you back out, you'll start paying
On the way to Fidel, I'm going to collect
Because I have to feed the kids
That's why this song will play at the dance

Here and now we're going to sing to you
Here and now we're going to dance it
Here and now we're going to sing to you
Here and now flash flash

Let's go together, let's sing together
With all the people around the world
This is the time, this is the hour
So hurry up, don't come with delays
You were late, you didn't rush
And you didn't recover all this time
You were left hypnotized with all
The things that had already happened
Disappointed, disillusioned with the words
That you had already heard, that are repeated
One after another, the sane life begins
The crazy life ends

If I'm here, it's for this I was born, to sing
For you, again and again, that's how it is and how it is

Tremendous mess if you don't come to sing
Because all the people paid to be able to listen to me
And if you haven't arrived, the club will explode
And the whole hall, the band will destroy
If you back out, you'll start paying
On the way to Fidel, I'm going to collect
Because I have to feed the kids
That's why this song will play at the dance

Here and now we're going to sing to you
Here and now we're going to dance it
Here and now we're going to sing to you
Here and now flash flash

Let's go together, let's sing together
With all the people around the world
This is the time, this is the hour
So hurry up, don't come with delays
You were late, you didn't rush
And you didn't recover all this time
You were left hypnotized with all
The things you had already heard
That are repeated one after another
The sane life begins
The crazy life ends
YES...