Paroles et traduction Fidel Nadal - Brown skin girl
Juanita
morenita,
mamasita
bonita
Хуанита
Моренита,
хорошенькая
мамасита
En
el
trencito
fue
donde
te
dieron
aquella
cita
Это
было
в
маленьком
поезде,
где
они
назначили
вам
встречу
Te
quisieron
tratar
como
una
muñequita
Они
хотели
обращаться
с
тобой
как
с
куклой
Te
dijeron:
"tú,
ahora,
es
que
la
ropa
te
quitas"
Тебе
сказали:
"ты,
сейчас,
это
ты
раздевайся"
Le
dijiste:
"pará
hermano,
sacá
de
encima
las
manos
Ты
сказал
ему:
Стой,
брат,
убери
от
меня
руки
Porque
yo
no
me
dejo
tocar
por
lo
paganos
Потому
что
я
не
позволяю
язычникам
трогать
себя
Porque
sé
que
solamente
so-son
unos
insanos
Потому
что
я
знаю,
что
они
просто
безумны
Y
también
se
parecen
mucho
a
los
gusanos"
И
они
также
очень
похожи
на
червей.
No
pudieron
entender
tu
realeza
Они
не
могли
понять
вашу
королевскую
власть
No
sabían
que
vos
eras
de
Ethiopia,
una
alteza
Они
не
знали,
что
вы
из
Эфиопии,
ваше
высочество.
Por
eso
no
te
pudieron
sentar
en
su
mesa
Вот
почему
они
не
могли
посадить
тебя
за
свой
стол
Y
ahora
estás
parada
viendo
a
Banda
Anbessa,
me
said
И
теперь
ты
стоишь
и
смотришь
на
Банду
Анбессу,
я
сказал
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Juanita
morenita,
mamasita
bonita
Хуанита
Моренита,
хорошенькая
мамасита
En
el
trencito
fue
donde
te
dieron
aquella
cita
Это
было
в
маленьком
поезде,
где
они
назначили
вам
встречу
Te
quisieron
tratar
como
una
muñequita
Они
хотели
обращаться
с
тобой
как
с
куклой
Te
dijeron:
"tú,
ahora,
es
que
la
ropa
te
quitas"
Тебе
сказали:
"ты,
сейчас,
это
ты
раздевайся"
Le
dijiste:
"pará
hermano,
sacá
de
encima
las
manos
Ты
сказал
ему:
Стой,
брат,
убери
от
меня
руки
Porque
yo
no
me
dejo
tocar
por
lo
paganos
Потому
что
я
не
позволяю
язычникам
трогать
себя
Porque
sé
que
so-solamente
son
unos
insanos
Потому
что
я
знаю,
что
они
просто
безумны
Y
también
se
parecen
mucho
a
los
gusanos"
И
они
также
очень
похожи
на
червей.
No
pudieron
entender
tu
realeza
Они
не
могли
понять
вашу
королевскую
власть
No
sabían
que
vos
eras
de
Ethiopia,
una
alteza
Они
не
знали,
что
вы
из
Эфиопии,
ваше
высочество.
Por
eso
no
te
pudieron
sentar
en
su
mesa
Вот
почему
они
не
могли
посадить
тебя
за
свой
стол
Y
ahora
estás
parada
viendo
a
Banda
Anbessa,
me
said
И
теперь
ты
стоишь
и
смотришь
на
Банду
Анбессу,
я
сказал
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No,
no-no,
no,
no,
no-no,
no
Нет,
нет-нет,
нет,
нет,
нет-нет,
нет
No,
no-no,
no,
no,
no-no,
no
Нет,
нет-нет,
нет,
нет,
нет-нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Juanita
morenita,
mamasita
bonita
Хуанита
Моренита,
хорошенькая
мамасита
En
el
trencito
fue
donde
te
dieron
aquella
cita
Это
было
в
маленьком
поезде,
где
они
назначили
вам
встречу
Te
quisieron
tratar
como
una
muñequita
Они
хотели
обращаться
с
тобой
как
с
куклой
Te
dijeron:
"tú,
ahora,
es
que
la
ropa
te
quitas"
Тебе
сказали:
"ты,
сейчас,
это
ты
раздевайся"
Le
dijiste:
"pará
hermano,
sacá
de
encima
las
manos
Ты
сказал
ему:
Стой,
брат,
убери
от
меня
руки
Porque
yo
no
me
dejo
tocar
por
lo
paganos
Потому
что
я
не
позволяю
язычникам
трогать
себя
Porque
sé
que
solamente
so-son
unos
insanos
Потому
что
я
знаю,
что
они
просто
безумны
Y
también
se
parecen
mucho
a
los
gusanos"
И
они
также
очень
похожи
на
червей.
No
pudieron
entender
tu
realeza
Они
не
могли
понять
вашу
королевскую
власть
No
sabían
que
vos
eras
de
Ethiopia,
una
alteza
Они
не
знали,
что
вы
из
Эфиопии,
ваше
высочество.
Por
eso
no
te
pudieron
sentar
en
su
mesa
Вот
почему
они
не
могли
посадить
тебя
за
свой
стол
Y
ahora
estás
parada
viendo
a
Banda
Anbessa,
me
said
И
теперь
ты
стоишь
и
смотришь
на
Банду
Анбессу,
я
сказал
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Black
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
черной
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Black
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
черной
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет-нет-нет-нет-нет
No
vayas
a
huir
не
убегай
Fidel
y
Banda
Anbessa
está
aquí,
tenés
que
concurrir
no
vayas
a
incurrir
Фидель
и
Банда
Анбесса
здесь,
вы
должны
присутствовать,
не
навлекайте
Sí
Ага
Te
vengo
a
decir,
sí
Я
пришел
сказать
тебе,
да
Ethiopia
Эфиопия
Addis
Ababa
Аддис-Абеба
Black
gangah
Черная
гангах
Repatriación
Репатриация
Liberación
Выпускать
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Black
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
черной
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Brown
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
коричневой
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Black
skin
girl,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Девушка
с
черной
кожей,
¡sey
hou,
sey
hoh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.