Paroles et traduction Fidel Nadal - Déjame Pasar

Déjame Pasar

Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
No te tengo a mi lado, esto es una emergencia
Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
Me rompiste el corazón, necesito asistencia
Fue fácil la salida, me echaste de tu vida,
Yo tenía la culpa, tu estrategia preferida
Tratando de empujarme al borde del precipicio,
Llevándome y dejándome en las puertas del abismo
Usando un discurso falso y lleno de cinismo,
Fui condenado al olvido y al ostracismo
Ahora tengo que encontrar la fuerza en mi mismo,
Sólo en mi habitación, sin tu amor ni tu cariño
Déjame pasar, sólo te quiero amar
Déjame pasar, quiero tu cuerpo acá
Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
No te tengo a mi lado, esto es una emergencia
Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
Me rompiste el corazón, necesito asistencia
Cuando toca, toca hacer la valija, irse
Ya en la carretera no hay tiempo de arrepentirse
No es bueno recordar las primeras miradas,
Los primeros besos en el tiempo que me amabas
Cuando todo era lindo y no me criticabas
Y aunque llegaba tarde reina, siempre me esperabas
Hay maneras y maneras de despedirse,
Todas las cosas buenas no pueden extinguirse, no
Déjame pasar, sólo te quiero amar
Déjame pasar, quiero tu cuerpo acá.

Let Me Through

Let me through, I ask you urgently,
I don't have you by my side, this is an emergency
Let me through, I ask you urgently,
You broke my heart, I need assistance
Leaving was easy, you threw me out of your life,
It was my fault, your favorite tactic
Trying to push me to the brink of the precipice,
Taking me and leaving me at the gates of the abyss
Using false and cynical speech,
I was condemned to oblivion and ostracism
Now I have to find the strength in myself,
Alone in my room, without your love or affection
Let me through, I just want to love you
Let me through, I want your body here
Let me through, I ask you urgently,
I don't have you by my side, this is an emergency
Let me through, I ask you urgently,
You broke my heart, I need assistance
When it's time to go, it's time to pack your bags and leave,
No time for regrets once you're on the road
No good remembering the first looks,
The first kisses back when you loved me
When everything was beautiful and you didn't criticize me,
Even though I was always late, my queen, you always waited for me
There are many ways to say goodbye,
Not all good things can end, no
Let me through, I just want to love you
Let me through, I want your body here.