Paroles et traduction Fidel Nadal - Déjame Pasar

Déjame Pasar

Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
No te tengo a mi lado, esto es una emergencia
Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
Me rompiste el corazón, necesito asistencia
Fue fácil la salida, me echaste de tu vida,
Yo tenía la culpa, tu estrategia preferida
Tratando de empujarme al borde del precipicio,
Llevándome y dejándome en las puertas del abismo
Usando un discurso falso y lleno de cinismo,
Fui condenado al olvido y al ostracismo
Ahora tengo que encontrar la fuerza en mi mismo,
Sólo en mi habitación, sin tu amor ni tu cariño
Déjame pasar, sólo te quiero amar
Déjame pasar, quiero tu cuerpo acá
Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
No te tengo a mi lado, esto es una emergencia
Déjame pasar, te lo pido con urgencia,
Me rompiste el corazón, necesito asistencia
Cuando toca, toca hacer la valija, irse
Ya en la carretera no hay tiempo de arrepentirse
No es bueno recordar las primeras miradas,
Los primeros besos en el tiempo que me amabas
Cuando todo era lindo y no me criticabas
Y aunque llegaba tarde reina, siempre me esperabas
Hay maneras y maneras de despedirse,
Todas las cosas buenas no pueden extinguirse, no
Déjame pasar, sólo te quiero amar
Déjame pasar, quiero tu cuerpo acá.

Впусти меня

Впусти меня, умоляю, это срочно,
Тебя нет рядом, это настоящая катастрофа.
Впусти меня, умоляю, это срочно,
Ты разбила мне сердце, мне нужна помощь.
Уход был легким, ты вычеркнула меня из своей жизни,
Я был виноват, твоя излюбленная тактика.
Ты пыталась столкнуть меня в пропасть,
Оставляя меня у самых врат бездны.
Используя лживые и циничные речи,
Я был обречен на забвение и изгнание.
Теперь я должен найти в себе силы,
Один в своей комнате, без твоей любви и ласки.
Впусти меня, я просто хочу любить тебя.
Впусти меня, я хочу, чтобы твое тело было здесь.
Впусти меня, умоляю, это срочно,
Тебя нет рядом, это настоящая катастрофа.
Впусти меня, умоляю, это срочно,
Ты разбила мне сердце, мне нужна помощь.
Когда приходит время, нужно собирать чемоданы и уходить.
На дороге уже нет времени на раскаяние.
Не стоит вспоминать первые взгляды,
Первые поцелуи во времена, когда ты любила меня.
Когда все было прекрасно, и ты не критиковала меня,
И даже если я приходил поздно, королева, ты всегда ждала меня.
Есть много способов попрощаться,
Все хорошее не может исчезнуть бесследно, нет.
Впусти меня, я просто хочу любить тебя.
Впусти меня, я хочу, чтобы твое тело было здесь.