Paroles et traduction Fidel Nadal - Estamos en guerra

Estamos en guerra

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

En la calle nadie quiere salir
Nadie confía en lo que pueda venir
Los autos ya no bajan los vidrios
Tienen miedo al robo y al homicidio

Cuando voy por la acera se cruzan de vereda
Bajan la vista y agarran su cartera
Es que no saben lo que hago
¡Soy cantante, no vago!

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Es el pobre el que siempre tiene la culpa
Y el sistema el que nunca se disculpa
La injusticia es que siempre está en alta
Y la gente grita y dice: "basta"

Porque no se puede vivir así
Es que no se puede seguir así
Lo que ves en la calle te vuelve infeliz
Da mucho dolor ver a los chicos pedir

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Estamos en guerra, hace falta amor
Todos queremos vivir mucho mejor
Estamos en guerra, hace falta amor
No ven que el pobre no aguanta más el dolor

Estamos en guerra
Estamos en guerra
Estamos en guerra
Estamos en guerra

We're at War

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

No one wants to go out on the street
No one trusts what might come next
Cars no longer lower their windows
They're afraid of robbery and homicide

When I walk on the sidewalk, they cross to the other side
They look down and grab their wallets
They don't know what I do
I'm a singer, not a bum!

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

It's the poor who are always to blame
And the system that never apologizes
Injustice is always high
And people shout and say: "enough"

Because you can't live like this
You can't go on like this
What you see on the street makes you unhappy
It hurts so much to see the kids begging

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

We're at war, we need love
We all want to live much better
We're at war, we need love
They don't see that the poor can't stand the pain anymore

We're at war
We're at war
We're at war
We're at war