Fidel Nadal - Intensivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Nadal - Intensivo




Intensivo
Intensive
Que bien me siento hoy,
How great I feel today,
Cantando bajo el sol,
Singing under the sun,
Viviendo con la gente que esta a mi alrededor.
Living with the people around me.
Que bien me siento hoy,
How great I feel today,
Cantando bajo el sol,
Singing under the sun,
Viviendo con la gente que me brinda su amor.
Living with the people who give me their love.
Cantando y saltando, bailando y vibrando.
Singing and jumping, dancing and vibrating.
Cantando y saltando, riendo, sintiendo.
Singing and jumping, laughing, feeling.
Cantando y bailando, arengando, gozando.
Singing and dancing, cheering, enjoying.
Bailando, riendo, cantando, gozando, arengando, sintiendo, vibrando.
Dancing, laughing, singing, enjoying, cheering, feeling, vibrating.
"Intensivo es este amor..."
"Intensive is this love..."
Mira la cara de ella
Look at her face
Por como se mueve sabes que es de la que deja huellas.
You can tell by how she moves that she's the one that leaves her mark.
Sin duda es la mas bella
Without a doubt, she's the most beautiful
Esta noche quiero que vos seas mie estrella.
Tonight I want you to be my star.
Mi princesa y mi acompañante
My princess and my companion
Uniendo el futuro con el mundo de antes.
Uniting the future with the world of the past.
Estabamos lejos, estabamos distantes
We were far away, we were distant
Y ahora nuestro amor es caliente y picante.
And now our love is hot and spicy.
Venite conmigo esta noche hace frio,
Come with me tonight, it's cold,
Unamos nuestros cuerpos para darnos abrigo.
Let's join our bodies to keep each other warm.
Con la naturaleza como testigo
With nature as our witness
Hasta que salga el sol tratamiento intensivo.
Intensive treatment until the sun comes up.
Que bien me siento hoy,
How great I feel today,
Cantando bajo el sol,
Singing under the sun,
Viviendo con la gente que esta a mi alrededor.
Living with the people around me.
Que bien me siento hoy,
How great I feel today,
Cantando bajo el sol,
Singing under the sun,
Viviendo con la gente que me brinda su amor.
Living with the people who give me their love.
Cantando y saltando, bailando y vibrando.
Singing and jumping, dancing and vibrating.
Cantando y saltando, riendo, sintiendo.
Singing and jumping, laughing, feeling.
Cantando y bailando, arengando, gozando.
Singing and dancing, cheering, enjoying.
Bailando, riendo, cantando, gozando, arengando, sintiendo, vibrando.
Dancing, laughing, singing, enjoying, cheering, feeling, vibrating.
Se que es larga esta travesia,
I know this journey is long,
De noche aca, lejos al otro dia.
At night here, far away the next day.
Te hago mi descarga con poesia,
I'm giving you my download with poetry,
Pura realidad cero fantasia.
Pure reality, zero fantasy.
Estoy transpirando de tanto estar remando,
I'm sweating from rowing so much,
En este sentimiento me estoy concentrando.
I'm concentrating on this feeling.
Cuantas cosas buenas estoy encontrando,
How many good things I'm finding,
Hace tus valijas, sigamos viajando.
Pack your bags, let's keep traveling.
"Intensivo es este amor..."
"Intensive is this love..."
"Que bien me siento hoy,
"How great I feel today,
Cantando bajo el sol,
Singing under the sun,
Viviendo con la gente que esta a mi alrededor..."
Living with the people around me..."





Writer(s): Osvaldo Fidel Nadal Ernesto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.