Paroles et traduction Fidel Nadal - Mucha Presión

Mucha Presión

Ey, la presión no se puede aguantar
Por eso hoy vamos a cantar
La presión no se puede aguantar
No, no

U' feel seat no sit
From the bottom to the top (u' feel seat no sit, no)
U' feel seat no sit
Bailar, bailar

Ey, mucha presión, mucha presión
No nos va a ganar la maldita depresión, no no
Mucha presión, mucha presión
Hay que ganarle otra vez a la represión

Hoy hay que levantarse temprano a la mañana
Porque tenemos que empezar con la campaña
Lavate bien la cara, sacate las lagañas
Porque con tu sangre están tomando champaña

Ya se fumaron hasta el sueldo del abuelo
Las cenizas las tiraron, al riachuelo
En los brazos de tu madre no busques consuelo
Te tenés que levantar vos solo del suelo

Porque, mucha presión, mucha presión
No nos va a ganar la maldita depresión, no no
Mucha presión, mucha presión
Hay que ganarle otra vez a la represión

Shaleka llegó, pivoteó, dribleó, y eludió, alabado sobrevivió
Shaleka llegó, crudo como siempre no pudieron cocinarlo, dígalo
Shaleka llegó, pivoteó, dribleó, y eludió, alabado sobrevivió
Shaleka llegó, crudo como siempre no pudieron cocinarlo

U' feel seat no sit
From the bottom to the top (u' feel seat no sit, no)
U' feel seat no sit
Bailar, bailar

No es una cuestión personal o local
Esto está siendo, algo global
Si creemos en la victoria del bien sobre el mal
No vamos a abandonar, no vamos a claudicar

Tanta propaganda ya nos pudrió el cerebro
Tanta comunicación incomunicados nos dejó
Cada uno en la suya, nadie en la nuestra
No nos retiramos, redoblamos la apuesta

Porque, mucha presión, mucha presión
No nos va a ganar la maldita depresión, no no
Mucha presión, mucha presión
Hay que ganarle otra vez a la represión

Shaleka llegó, pivoteó, dribleó, y eludió, alabado sobrevivió
Shaleka llegó, crudo como siempre no pudieron cocinarlo, dígalo
Shaleka llegó, pivoteó, dribleó, y eludió, alabado sobrevivió
Shaleka llegó, crudo como siempre no pudieron cocinarlo

U' feel seat no sit
From the bottom to the top (u' feel seat no sit, no)
U' feel seat no sit
Bailar, bailar

Hoy hay que levantarse temprano a la mañana
Porque tenemos que empezar con la campaña
Lavate bien la cara, sacate las lagañas
Porque con tu sangre están tomando champaña

Ya se fumaron hasta el sueldo del abuelo
Las cenizas las tiraron, al riachuelo
En los brazos de tu madre no busques consuelo
Te tenés que levantar vos solo del suelo

Много давления

Эй, такое давление не выдержать,
Поэтому давай сегодня споём.
Такое давление не выдержать,
Нет, нет.

Ты чувствуешь ритм - не сиди на месте,
Снизу доверху (ты чувствуешь ритм - не сиди на месте, нет).
Ты чувствуешь ритм - не сиди на месте,
Танцуй, танцуй.

Эй, много давления, много давления,
Проклятая депрессия нас не победит, нет, нет.
Много давления, много давления,
Надо снова победить репрессии.

Сегодня надо встать рано утром,
Потому что мы должны начать кампанию.
Умойся хорошенько, протри глаза,
Ведь твоей кровью они попивают шампанское.

Они уже прокурили даже пенсию деда,
Пепел развеяли над рекой,
В объятиях матери не ищи утешения,
Ты должен подняться с земли сам.

Потому что, много давления, много давления,
Проклятая депрессия нас не победит, нет, нет.
Много давления, много давления,
Надо снова победить репрессии.

Шеллек пришел, развернулся, обвел, уклонился, хвала, выжил!
Шеллек пришел, сырой, как всегда, они не смогли его приготовить, скажи это!
Шеллек пришел, развернулся, обвел, уклонился, хвала, выжил!
Шеллек пришел, сырой, как всегда, они не смогли его приготовить.

Ты чувствуешь ритм - не сиди на месте,
Снизу доверху (ты чувствуешь ритм - не сиди на месте, нет).
Ты чувствуешь ритм - не сиди на месте,
Танцуй, танцуй.

Это не личная или местная проблема,
Это происходит повсеместно.
Если мы верим в победу добра над злом,
Мы не сдадимся, мы не отступим.

Эта пропаганда уже выела нам весь мозг,
Столько коммуникаций оставили нас без связи.
Каждый сам по себе, никто не с нами,
Мы не отступаем, мы удваиваем ставку.

Потому что, много давления, много давления,
Проклятая депрессия нас не победит, нет, нет.
Много давления, много давления,
Надо снова победить репрессии.

Шеллек пришел, развернулся, обвел, уклонился, хвала, выжил!
Шеллек пришел, сырой, как всегда, они не смогли его приготовить, скажи это!
Шеллек пришел, развернулся, обвел, уклонился, хвала, выжил!
Шеллек пришел, сырой, как всегда, они не смогли его приготовить.

Ты чувствуешь ритм - не сиди на месте,
Снизу доверху (ты чувствуешь ритм - не сиди на месте, нет).
Ты чувствуешь ритм - не сиди на месте,
Танцуй, танцуй.

Сегодня надо встать рано утром,
Потому что мы должны начать кампанию.
Умойся хорошенько, протри глаза,
Ведь твоей кровью они попивают шампанское.

Они уже прокурили даже пенсию деда,
Пепел развеяли над рекой,
В объятиях матери не ищи утешения,
Ты должен подняться с земли сам.