Paroles et traduction Fidel Nadal - No Lo Lamento
Como
la
ves,
como
la
ves
Как
тебе,
как
тебе?
Como
cangrejo
no
te
desplaces
Как
краб,
не
двигайся.
Como
la
ves,
como
la
ves,
mm
Как
тебе,
как
тебе,
мм
Ponele
replay
Нажми
на
повтор.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
habrá
sido
de
ti
Не
знаю,
что
там
было
с
тобой,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
te
habrán
dicho
de
mí
Не
знаю,
что
тебе
обо
мне
говорили,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
cada
vez
que
nos
cruzamos,
sí,
mm
Потому
что
каждый
раз,
когда
мы
пересекались,
да,
мм
Nos
miramos
y
no
hablamos
Мы
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
cada
vez
que
nos
cruzamos,
sí
Потому
что
каждый
раз,
когда
мы
пересекались,
да,
Nos
miramos
y
no
hablamos
Мы
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
habrá
sido
de
ti
Не
знаю,
что
там
было
с
тобой,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
te
habrán
dicho
de
mí
Не
знаю,
что
тебе
обо
мне
говорили,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Porque
pasó
el
tiempo
y
yo
lo
siento
Потому
что
время
шло,
и
я
это
чувствую,
Buscándote
no
pierdo
el
aliento
Я
не
теряю
надежды
найти
тебя.
Te
lo
digo,
te
lo
comento
Говорю
тебе,
рассказываю
тебе,
Pero
no,
no
lo
lamento
Но
нет,
я
не
жалею.
Porque
pasó
el
tiempo
y
yo
lo
siento
Потому
что
время
шло,
и
я
это
чувствую,
Buscándote
no
pierdo
el
aliento
Я
не
теряю
надежды
найти
тебя.
Te
lo
digo,
te
lo
comento
Говорю
тебе,
рассказываю
тебе,
Pero
no,
no
lo
lamento
Но
нет,
я
не
жалею.
Es
lo
que
es,
como
la
ves
Это
то,
что
есть,
как
тебе?
Como
cangrejo
no
te
desplaces
Как
краб,
не
двигайся.
Como
la
ves,
como
la
ves,
mm
Как
тебе,
как
тебе,
мм
Ponele
play
rec
Нажми
на
воспроизведение.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
habrá
sido
de
ti
Не
знаю,
что
там
было
с
тобой,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
te
habrán
dicho
de
mí
Не
знаю,
что
тебе
обо
мне
говорили,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
cada
vez
que
nos
cruzamos,
sí
Потому
что
каждый
раз,
когда
мы
пересекались,
да,
Nos
miramos
y
no
hablamos
Мы
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
cada
vez
que
nos
cruzamos,
sí
Потому
что
каждый
раз,
когда
мы
пересекались,
да,
Nos
miramos
y
no
hablamos
Мы
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
habrá
sido
de
ti
Не
знаю,
что
там
было
с
тобой,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
besarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поцелуемся.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
te
habrán
dicho
de
mí
Не
знаю,
что
тебе
обо
мне
говорили,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Paso
el
tiempo
y
yo
lo
siento
Время
шло,
и
я
это
чувствую,
Buscándote
no
pierdo
el
aliento
Я
не
теряю
надежды
найти
тебя.
Te
lo
digo,
te
lo
comento
Говорю
тебе,
рассказываю
тебе,
Pero
no,
no
lo
lamento
Но
нет,
я
не
жалею.
Paso
el
tiempo
y
yo
lo
siento
Время
шло,
и
я
это
чувствую,
Buscándote
no
pierdo
el
aliento
Я
не
теряю
надежды
найти
тебя.
Te
lo
digo,
te
lo
comento
Говорю
тебе,
рассказываю
тебе,
Pero
no,
no
lo
lamento
Но
нет,
я
не
жалею.
No,
no,
no
lo
lamento
Нет,
нет,
я
не
жалею.
No,
no,
no
lo
lamento
Нет,
нет,
я
не
жалею.
No,
no
lo
lamento,
no
Нет,
я
не
жалею,
нет.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
habrá
sido
de
ti
Не
знаю,
что
там
было
с
тобой,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
te
habrán
dicho
de
mí
Не
знаю,
что
тебе
обо
мне
говорили,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
cada
vez
que
nos
cruzamos,
sí
Потому
что
каждый
раз,
когда
мы
пересекались,
да,
Nos
miramos
y
no
hablamos
Мы
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
la
otra
vez
no'
miramos
y
no
hablamos
Потому
что
в
прошлый
раз
мы
не
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Porque
cada
vez
que
nos
cruzamos,
sí
Потому
что
каждый
раз,
когда
мы
пересекались,
да,
Nos
miramos
y
no
hablamos
Мы
смотрели
друг
на
друга
и
не
разговаривали.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
No
sé
qué
habrá
sido
de
ti
Не
знаю,
что
там
было
с
тобой,
Pero
que
bueno
que
vinimos
a
encontrarnos
Но
как
хорошо,
что
мы
встретились.
Que
bueno
que
esta
vez
sí
vamos
a
hablarnos
Хорошо,
что
на
этот
раз
мы
поговорим.
Qué
bueno
que
estés
aquí
Как
хорошо,
что
ты
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernesto Osvaldo Fide Nadal, Matias Gamarra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.